|
上一頁 目錄頁 下一頁
大智度論校勘說明
一.是書校歷二週.一類校.二刻校。因論文無異譯可勘.譯校從缺。
二.類校用晉竺法護譯光讚般若經(jīng)及晉無羅叉譯放光般若經(jīng)對勘經(jīng)句.用唐玄
奘譯大般若經(jīng)第二分對勘章段.又用羅什自譯之中論對勘引文。
三.光讚放光經(jīng)句與今論所釋經(jīng)句有異者.悉爲註出曰.光讚云云.放光云云。
四.論文每卷釋經(jīng)章段.均用數(shù)目字標明次第.記於文首.以便與大般若經(jīng)第二分
對讀。如今論第二卷釋經(jīng)之第一段.卽當於第二分經(jīng)文旁註(論二)一之處.檢
卷易得。
五.今論引用中論之處.均爲對勘原文註出曰.勘同中論某品某頌云云。
六.刻校用南宋刻爲底本.對勘北宋麗元明四種異刻.及日本正倉院聖語藏本石
山寺本二種寫經(jīng).校正文字.附註曰.原作某字.今依餘刻(四種異刻合稱)改.或
依某刻改.或依某本改。其依餘刻餘本刪補者.例同。又餘刻餘本異文可以備考
********************
者亦具註於欄外。
七.論中引用經(jīng)論甚多.其名目可以確指者.皆加線於左.以便檢索。又所引頌文皆
依意義句讀.別加—＝線號於左以分頌句.加--爲頌中散句.加＝則結(jié)句也。
八.校勘所用光讚般若經(jīng)放光般若經(jīng).皆據(jù)日本弘教書院縮刷正藏本。大般若經(jīng)
第二分及中論.據(jù)本院藏要本。又宋麗元明五刻及聖語石山二種寫經(jīng).則依日
本弘教書院縮刷正藏及大正大藏經(jīng)之校註。
********************
上一頁 目錄頁 下一頁 |