|
上一頁 目錄頁 下一頁
15.王維：五言律詩二首
使至塞上
單車欲向邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢侯騎，都護在燕然。
觀獵
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千里暮云平。
這里再選兩首王維的五律。這兩首詩的風格和前三首不同，比較雄健。唐代自開國以來，各方面的蕃夷部落不時入侵。唐政府不能不加強邊塞防守，以應付戰(zhàn)事。有時也乘勝逐北，有擴張領土的意圖。開元、天寶年間，有很多詩人參加了守邊高級將帥的幕府，做他們的參軍、記室。這些詩人把他們在邊塞上的所見所聞，寫成詩歌，于是邊塞風光和軍中生活，成為盛唐詩人的新題材。這一類詩，文學史上稱為“邊塞詩”。在王維的詩集中，這一類詩篇并不多，而同時代的詩人高適、岑參和王昌齡，卻專以邊塞詩著名。
王維這兩首詩是許多唐詩選本都選入的名作。第一首《使至塞上》描寫一個負有朝廷使命的人到達邊塞時所見景色。有人以為這個“使”是王維自己。因為王維曾于開元二十五年(公元七三七年)出使塞上，在涼州節(jié)度使崔希逸幕府中任判官。如果這樣，題目就應當寫作《奉使至塞上》。現在沒有“奉”字，可見這個“使”字是指一般的使者。再看此詩內容，完全是客觀的寫法，沒有表現作者自己的語氣，也可知此詩不能理解為王維的自述。
第一聯中的“單車”、“屬國”，都是“使者”的代詞。李陵答蘇武書云：“足下昔以單車之使，適萬乘之虜。”原意是說使者沒有帶許多人馬，只用一輛車就夠了。后世詩文家就把“單車之使”簡化為“單車”，作為使者的代詞。“屬國”是秦漢官名“典屬國”的省略。這個官掌管投降歸順的蠻夷部族。因此，“屬國”就成為外交官的代詞。居延是古地名，在今甘肅省張掖、酒泉一帶，在漢代，此地與匈奴接境。講明白這三個名詞，這一聯詩就容易懂了。兩句十個字，意思只是說使者要到邊塞上去，已經行過居延，進入胡地。上下二句，實在是重復的。既用“單車”，又用“屬國”，“過居延”就是“向邊”。二句只有一個概念。在詩學上，這算是犯了“合掌”之病，好比兩個手掌合在一起。這種詩病，唐代詩人都不講究，宋以后卻非常注意，不做這種聯語。杜甫詩曰：“今欲東入海，即將西去秦。”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)“今欲”就是“即將”，“東入海”就是“西去秦”，兩句詩只說了一件事。白居易詩曰：“遠芳侵古道，晴翠接荒城。”(《賦得古原草送別》)這是詠草的詩，下句就是上句。郎士元詩：“暮蟬不可聽，落葉豈堪聞。”(《送別錢起》)
“不可聽”就是“豈堪聞”，這些都是被宋代評論家舉出過的合掌的例子。
頷聯是說使者過了居延，就象滾滾塵沙一樣出了漢家的邊塞，又象北歸的大雁一樣飛入胡天的上空。“征蓬”是著地上飛卷的塵沙，現在江南人還把隨風卷地而來的塵土叫作“蓬塵”。“出漢塞”和“入胡天”，也犯了合掌之病，所以這種對法也是死對。
頸聯二句，氣象極好。在一片大沙漠上看到遠處烽煙直沖霄漢，大河上一輪落日，沒有云翳，顯得格外圓而且大。大漠、長河、孤煙、落日，抓到了西北高原的特色。“孤煙直”，“落日圓”，表示天氣平靜，無風無云，也是沙漠上的氣候特征。
結尾一聯說使者到了蕭關，遇到巡邏偵察的騎兵，一問，才知道都護的軍部還在離這兒很遠的燕然山呢。蕭關在今甘肅省固原縣，唐時是防御吐蕃的軍事重地。燕然山，即杭受山，在今蒙古人民共和國境內。漢時大將軍竇憲征伐單于，曾進駐燕然山，在山上刻了紀功的銘文。都護是漢代官名，西域都護是守衛(wèi)天山南北兩路的最高軍官。
王維這首詩的主題是描寫當時西域領土的廣大。過了居延，已經出了漢代的邊塞，可是現在卻還是大唐的領土。再向前走，到了蕭關，才知都護(當時是節(jié)度使)的駐扎地還很遠呢。這樣看來，唐代的邊塞比漢代向西擴張了幾千里。但是，王維的地理概念，似乎有錯誤。蕭關在東，居延在西。如果過了居延，應該早已出了蕭關。王維另外有一首《出塞作》，自注云：“時為監(jiān)察，塞上作。”此詩第一句就說：“居延城外獵天驕。”可知他曾到過居延，不知為什么這里卻說過了居延，才出蕭關。至于燕然山，更不是西域節(jié)度使的開府之地，王維用這個地名，恐怕只是對當時的節(jié)度使恭維一下，比之為竇憲。這最后一聯，非但用燕然山，使人不解，而且這兩句詩，根本不是王維的創(chuàng)作，他是抄襲虞世南的。虞世南《擬飲馬長城窟》詩云：“前逢錦衣使，都護在樓蘭。”在樓蘭倒是符合地理形勢的。王維此詩本來可以完全借用虞世南這一句，蘭字也正好和延、天協韻。可是他大約不愿意被譏為抄襲，改樓蘭為燕然，這一改卻改壞了。
第二首《觀獵》是完美無疵的好詩。開頭一聯照例是點題。將軍在渭城外狩獵，觀眾只感到寒風峭緊，弓弦亂響。用“將軍”二字，可知是觀眾口氣。頷聯接上去就描寫狩獵場面。作者抓了兩個典型景象：牧草已經干枯，野獸失去蔭蔽，放出去追蹤的獵鷹一眼就看到奔逃的野獸。積雪已消，驅馬逐獸，便覺得馬蹄輕快。頸聯寫的是狩獵歸來，很快就經過新豐市，就在市上飲酒休息。新豐市在臨潼縣東，在唐朝是著名產酒的地方，多酒店。長安人出郊春游，多在新豐買醉。唐詩中講到新豐，都含有在此飲酒之意。飲酒休息之后，就整隊回營。細柳是地名，在渭水北。漢朝的名將周勃，字亞夫，駐軍在細柳營。后世詩人要提到軍營，就用細柳營或亞夫營，不管它是不是在細柳。尾聯結束全詩，在回歸軍營的路上，回頭看剛才射雕的地方，只見大野茫茫，已與暮云合成一片了。
這首詩八句結構很緊，前四句寫出獵，后西句寫獵歸。觀獵的人所得到的印象，只是一番雄壯迅速的軍事行動。顧小謝在《唐律消夏錄》里評論此詩最好。他說此詩“全是形容一‘快’字，耳后風生，鼻端火出，鷹飛兔走，蹄響弓鳴，真有瞬息千里之勢”。這段話確己體會到這首詩的精神。
施鴻保在《峴傭說詩》里也有一段分析。他在談到作詩法的時候說；“起處須有崚嶒之勢，收處須有完固之力。則中二聯愈形警策。如摩詰“風勁角弓鳴，將軍獵渭城”。倒戟而入，筆勢軒昂。‘草枯’一聯，正寫獵字，愈有精神。‘忽過’二句，寫獵后光景，題分已足。收處作回顧之筆，兜裹全篇，恰與起筆倒入者相照應，最為整密可法。”這段話，注意在律詩的首尾起結。起聯有突兀的氣勢，結聯有馀力，可以使中二聯相得益彰。王維此詩的起聯，不說“將軍獵渭城，風勁角弓鳴”，而以“風勁”句放在前面，這就是所謂倒戟法。自從宋之問以尾聯戰(zhàn)勝沈佺期以后，詩人們都注意到律詩的起結了。
一九七八年四月十五日
上一頁 目錄頁 下一頁 |