|
上一頁 目錄頁 下一頁
第五十四回 應(yīng)伯爵隔花戲金釧，任醫(yī)官垂帳診瓶兒
（第五十四回 應(yīng)伯爵郊園會(huì)諸友，任醫(yī)官豪家看病癥）
此回寫應(yīng)伯爵請客，邀西門慶郊游，常峙節(jié)作陪，韓金釧和兩個(gè)歌童伺候。酒宴行令，應(yīng)伯爵接連講了兩個(gè)唐突西門慶的笑話，被常峙節(jié)捉住把柄，頗似第三十五回中伯爵挑貴四的漏洞一節(jié)。又，金鍘小解，伯爵隔花戲之，不防被常峙節(jié)一推，撲的摔了一跤，險(xiǎn)些不曾濺了一臉的尿。所謂蝗螂捕蟬，黃雀在后即是。
詞話本寫伯爵得了李三、黃四的中人錢，在家請西門慶及諸弟兄的客，首先來到的是白責(zé)光（詞話本中的白來創(chuàng)），又有常、吳、謝三人，和吳銀兒、韓金釧兩個(gè)唱的。吃喝一陣子之后，才來到郊外，在劉太監(jiān)園上飲酒笑樂。繡像本對于西門慶十兄弟是一一作傳的，所以白責(zé)光在第三十五回中描寫過他的沒有眼色和貧窮落魄之后，就再也不提及了。何況自從西門慶做官后，十兄弟茶會(huì)早就冷落了下來，不可能像在詞話本里那樣歡聚一堂，更不可能在劉太監(jiān)的園子里飲酒而西門慶不知會(huì)主人。繡像本中，因?yàn)橄挛膶⒂?常峙節(jié)得鈔傲妻兒"一段情事，所以專門拈出常峙節(jié)，表示常氏小傳自此開始。不言劉太監(jiān)園子，只稱某個(gè)"內(nèi)相花園"。又寫昊銀兒生病不來，為瓶兒生病伏線。兩個(gè)歌童伺候，為"苗員外一諾送歌童"伏線。本回開頭，西門慶為瓶兒、官哥兒在觀音庵起經(jīng)，月娘本要陳敬濟(jì)去禮拜，陳敬濟(jì)惦著和金蓮勾搭，推說鋪?zhàn)永镉匈I賣事，去不得。于是改派書童一一當(dāng)然要用書童，因?yàn)闀且栏狡績旱摹?BR>
請任太醫(yī)看病一節(jié)，詞話本寫西門慶中斷酒宴回家看瓶兒，"兩步做一步走"--令人想起繡像本開始時(shí)西門慶中斷酒宴回家看卓丟兒。繡像本寫情，從西門慶自己嘴里道出："不瞞老先生說：家中雖有幾房，只是這個(gè)房下，極與學(xué)生契合。"然繡像本與詞話本最不同處，在繡像本揶揄任太醫(yī)極似《儒林外史》筆法：任太醫(yī)看脈之后，且不說病人得的是什么病，只是自吹在王吏部家看病如何神效，王家如何厚禮相謝，如何送匾，匾上寫著"儒醫(yī)神術(shù)", "寫的是什么顏體，一個(gè)個(gè)飛得起的"。直逼得西門慶說出"縱是咱們武職比不得那吏部公，須索也不敢怠慢"。任太醫(yī)此時(shí)卻偏要說："老先生這樣相處，小弟一分也不敢望謝。就是那藥本也不敢領(lǐng)。"西門慶自然會(huì)意，笑說不敢吃白藥，而任太醫(yī)終于還是要追加一句："老先生既然這等說，學(xué)生也止求一個(gè)匾兒罷，謝儀斷然不敢、不敢！"越是稱其不敢要謝儀，念念不忘謝儀之神情越發(fā)如見。
詞話本稱瓶兒胃疼，頗為莫名其妙。瓶兒之病，明明應(yīng)該上承在月經(jīng)期間做愛坐下的病根而來，而且下接官哥死后不久病重夭亡。所以繡像本中瓶兒的病癥作"惡路不凈"，也與第六十回中"舊病發(fā)作、照舊下邊經(jīng)水淋漓不止"不符。
同一個(gè)任太醫(yī)，在七十六回又為月娘看病。然則看瓶兒的病，便垂下帳子，瓶兒從帳子里面先伸出一只"用帕兒包著"的右手讓太醫(yī)把脈，"不一時(shí)又把帕兒包著左手捧將出來"，直到看氣色，才揭開帳子，繡像本評點(diǎn)者笑話說："費(fèi)了半日工夫遮掩，卻又全體露出，寫藏頭露尾情景真令人噴飯。"等到看月娘的病，月娘卻自己走出來，在對面椅上坐下，把脈之后道了萬福，才抽身回房。一尊貴扭捏如此，一輕易大方如彼，不知是作者不同，故寫法不同、照應(yīng)不到，還是同一作者的疏忽，還是同一作者的有意安排？以顯得瓶兒尊貴、月娘粗俗？或者是因?yàn)槲鏖T慶想到當(dāng)年的蔣太醫(yī)而加倍嚴(yán)格防范哉？
任太醫(yī)看病一節(jié)，也被紅樓主人學(xué)去：五十一回中胡太醫(yī)給晴雯看病，只從帳子里面伸出一只手，老婆子還把那兩三寸長的指甲用帕子蓋上；六十九回中給尤二姐看病，二姐從帳子中露出臉來，太醫(yī)一見，魂飛天外，哪里還辨得出氣色？云云。
上一頁 目錄頁 下一頁 |