|
上一頁(yè) 目錄頁(yè) 下一頁(yè)
太平經(jīng)合校凡例
（一）合校本以明正統(tǒng)道藏太平經(jīng)為主，太平經(jīng)鈔及他書所載經(jīng)文為輔。
（二）太平經(jīng)合校因諸書文字參差不齊，分四例編訂之：
一曰并 凡經(jīng)及鈔文字出入少者，以經(jīng)文為主，鈔之異文則作為校勘記，並隨文起訖，加〈起〉〈止〉以記之。
二曰附 凡經(jīng)及鈔文字出入多者，以經(jīng)文為母，以鈔文為子，低三格寫附於經(jīng)文之後。並於相對(duì)之經(jīng)文起訖處，加﹝起﹞﹝止﹞以標(biāo)明之。
三曰補(bǔ) 凡經(jīng)所無而鈔有者，則補(bǔ)入相當(dāng)之地位。
四曰存 按太平經(jīng)聖君祕(mì)旨及他書中往往引有太平經(jīng)之佚文，凡知其在經(jīng)卷之地位者，則分別依上三例校訂之。其地位失考而知其卷數(shù)者，則附存卷末。僅知其帙數(shù)者（每部十七卷為一帙），則附存帙末。若卷帙均不知者，則附存全書之末。
（三）合校本隨文於書眉上標(biāo)明經(jīng)及鈔上海商務(wù)印書館涵芬樓影印本葉數(shù)行數(shù)，並依校例，分別標(biāo)出「并」「附」「補(bǔ)」「存」四字。
（四）凡經(jīng)文有脫誤，而鈔或他書所載經(jīng)文，確可補(bǔ)正者，合校本用鈔或他書引文，而以經(jīng)之異文列入校勘記中。但經(jīng)中文字，雖知有錯(cuò)落而無文證者，悉依其舊，不加改竄；間或於校勘記中指明錯(cuò)文。
（五）原書間有分段，以及文字脫落空白處而無他書引文可補(bǔ)者，悉仍其舊。
（六）為編校上便利起見，於書中所加標(biāo)之字，均加括弧以區(qū)別之。
（七）合校時(shí)，凡遇正俗或古今通用之字無關(guān)於文義者，校勘記中不予註明。例如：
氣炁 乃迺 珍珎 總摠 災(zāi)災(zāi) 憐憐 殺〈殺攴〉 矦侯 污汙
無〈爽毛〉 蓋蓋 裹褁 效効 冢塚 筭算 廢癈 歡懽 并併
（八）合校本所用書名之簡(jiǎn)稱，舉例如下：
「經(jīng)」……太平經(jīng)（正統(tǒng)道藏受、傅、訓(xùn)、入四字號(hào)）
「鈔」……太平經(jīng)鈔（道藏外字號(hào)）
「祕(mì)」……太平經(jīng)聖君祕(mì)旨（道藏入字號(hào)）
「囊」……三洞珠囊（道藏懷字號(hào)）
「雲(yún)」……雲(yún)笈七籤（道藏學(xué)、優(yōu)、登、仕、攝、職、從、政、存、以、甘、棠十二字號(hào)）
「列紀(jì)」……上清後聖道君列紀(jì)（道藏有字號(hào)）
「仙鑑」……歷世真仙體道通鑑（道藏鹹、河、淡、鱗、潛五字號(hào)）
「紫文」……皇天上清金闕帝君靈書紫文上經(jīng)（道藏傷字號(hào)）
「襄傳注」……後漢書襄楷傳章懷太子賢注（據(jù)百衲本校）
（九）讀合校本時(shí)，如欲知經(jīng)之原狀，只需依書眉所標(biāo)經(jīng)文卷、葉、行、字?jǐn)?shù)，順次尋之即得。如欲知鈔之原狀，只需依書眉所標(biāo)鈔文（并、附、補(bǔ)、存等）卷、葉、行、字?jǐn)?shù)，順次讀之即得。在相當(dāng)於書眉所標(biāo)經(jīng)文或補(bǔ)存的鈔文之卷數(shù)葉數(shù)行數(shù)字?jǐn)?shù)的合校本上的位置處，特於其字旁加「」符號(hào)，以便稽對(duì)。惟因經(jīng)鈔錯(cuò)簡(jiǎn)、或?yàn)榫幱啽憷约痈膭?dòng)諸處，則讀時(shí)須於校勘記中尋得之。
（十）合校本書眉上所標(biāo)的卷、葉、行、字?jǐn)?shù)目，悉據(jù)上海商務(wù)印書館涵芬樓影印道藏本。每葉分上下二面。凡列舉卷葉幾行幾字時(shí)，依序用點(diǎn)號(hào)間隔，卷葉等字從略。如經(jīng)三五.一上.二.四即謂太平經(jīng)卷三十五第一葉之第一面第二行第四字。又鈔每部只一卷，故不標(biāo)明卷數(shù)。如鈔丙一上.二.一即謂太平經(jīng)鈔丙部第一葉之第一面第二行第一字。
上一頁(yè) 目錄頁(yè) 下一頁(yè)
|