首頁　經(jīng)部　史部　子部　集部　專題　今人新著

上一頁 目錄頁 下一頁

○牛飛

　　邑人某，購一牛，頗健。夜夢(mèng)牛生兩翼飛去，以為不祥，疑有喪失[１].牽人市損價(jià)售之[２].以中裹金，纏臂上。歸至半途，見有鷹食殘兔，近之甚馴。遂以中頭縶股[３]，臂之[４].鷹屢擺撲，把捉稍懈，帶中騰去。此雖定數(shù)，然不疑夢(mèng)[５]，不貪抬遺[６]，則走者何這能飛哉[７]？

　　據(jù)《聊齋志異》鑄雪齋抄本

　　“注釋”

　　[１]疑有喪失：擔(dān)心牛會(huì)死亡、逃失。

　　[２]損價(jià)：減價(jià)。

　　[３]繁股：捆住鷹腿。

　　[４]臂之：以臂架（或挽）鷹。

　　[５]疑夢(mèng)，因夢(mèng)生疑；惑于夢(mèng)兆。指因夢(mèng)賣牛一事。

　　[６]拾遺：拾取他人失物。指途中之鷹。

　　[７]“則走者”句：謂留得牛在，是不會(huì)飛掉的。走者，指牛。

上一頁 目錄頁 下一頁