|
上一頁 目錄頁 下一頁
○罵鴨
邑西白家莊居民某[１]，盜鄰鴨烹之。至夜，覺膚癢。天明視之，茸生鴨毛[２３]，觸之則痛。大懼，無術(shù)可醫(yī)。夜夢一人告之曰：“汝病乃天罰。須得失者罵，毛乃可落。”而鄰翁素雅量[３]，生平失物，未嘗征于聲色［４］。
某詭告翁曰：“鴨乃某甲所盜。彼甚畏罵焉，罵之亦可警將來。”翁笑曰：“誰有閑氣罵惡人。”卒不罵。某益窘，因?qū)嵏驵徫獭Ｎ棠肆R，其病良已［５].異史氏曰：“甚矣，攘者之可懼也：一攘而鴨毛生[６]！甚矣，罵音之宜戒也：一罵而盜罪減！然為善有術(shù)，彼鄰翁者，是以罵行其慈者也。”
據(jù)《聊齋志異》手稿本
“注釋”
[１]邑：縣。振作者家鄉(xiāng)淄川縣。
[２]茸（ｒ６ｎｇ絨）生：細(xì)毛叢生。
[３]雅量：度量寬宏。《晉書·李壽載記》：“（壽）敏而好學(xué)，雅量豁然。”
[４］征：表露，表現(xiàn)。
[５]良已：完全痊愈。
[６]攘：竊取。
上一頁 目錄頁 下一頁 |