|
上一頁 目錄頁 下一頁
○汾州狐
汾州判朱公者[１]，居廨多狐[２].公夜坐，有女子往來燈下。初謂是家人婦，未遑顧贍[３]；及舉目，竟不相識，而容光艷絕。心知其狐，而愛好之，遽呼之來。女停履笑曰：“厲聲加人，誰是汝婢媼耶[４]？”朱笑而起，曳坐謝過。遂與款密[５]，久如夫妻之好。忽謂曰：“君秩當(dāng)遷[６]，別有日矣。”
問：“何時？”答曰：“目前。但賀者在門，吊者即在閭，不能官也。”
三日，遷報果至。次日，即得太夫人訃音[７].公解任，欲與借旋[８].狐不可。送之河上。強(qiáng)之登舟。女曰：“君自不知，狐不能過河也。”朱不忍別，戀戀河畔。女忽出，言將一謁故舊。移時歸，即有客來答拜。女別室與語。客去乃來，曰：“請便登舟，妾送君渡。”朱曰：“向言不能渡，今何以云[９]？”曰：“曩所謁非他，河神也。妾以君故，特請之。彼限我十天往復(fù)，故可暫依耳。”遂同濟(jì)。至十日，果別而去。
據(jù)《聊齋志異》鑄雪齋抄本
“注釋”
[１]汾州判：汾州府通判。汾州府，治所在今山西汾陽縣。通判，清代為知府佐官，詳見《蓮香》注。
[２]居廨（ｘｉè寫）：所居官署。
[３]未遑：未暇，未及。
[４]婢媼：指供役使的婢女、仆婦。
[５]遂與款密：就與她結(jié)為知心朋友。款密，懇摯，親切。此謂情感真摯的密友。
[６]秩：官吏的俸祿。此指官吏的職位、品級。[７]太夫人：此指朱母。
訃音，報喪的音訊。[８]偕旋：一同回歸故里。旋，旋里。
[９]云：此據(jù)山東省博物館本，原作“渡”。
上一頁 目錄頁 下一頁 |