| |
本篇論述如何使士卒和百姓在戰(zhàn)爭中為統(tǒng)治者盡力。篇中有“篡賢取良”語，故以“行篡”為篇名。
—— 銀雀山漢墓竹簡整理小組
行篡(1)
孫子曰：用兵移民之道，權衡也(2)。權衡，所以篡賢取良也。陰陽，所以聚眾合敵也(3)。正衡再纍……既忠，是謂不窮。稱鄉(xiāng)縣衡(4)，雖(5)其宜也。私公之財壹也。夫民有不足于壽而有餘於貨者(6)，有不足于貨而有餘于壽者(7)，唯明王、聖人知之，故能留之。死者不毒(8)，奪者不慍(9)。此無窮……民皆盡力，近者弗(10)則遠者無能。貨多則辨(11)，辨則民不德其上。貨少則□，□則天下以為尊。然則為民賕也，吾所以為賕也(12)，此兵之久也。用兵之……
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篡借為選。下文“篡賢取良”即“選賢取良”。
(2) 此句意謂：用兵和使民，如同用天平稱東西一樣。
(3) 聚眾，集結兵力。合敵，同敵人交戰(zhàn)。
(4) 稱，舉。鄉(xiāng)，同向。縣，同懸。衡，天平。稱向，定方向。懸衡，衡量輕重利弊。
(5) 雖，疑借為唯。
(6) 指富有而貪生的人。
(7) 指因貧困而輕生的人。
(8) 毒，痛恨。
(9) 慍(yun韻)，抱怨。
(10) 弗字下疑脫漏一宇。
(11) 辨，疑借為便，安逸。
(12) 賕，此處疑指積聚財富。
|
|
|