|
上一頁(yè) 目錄頁(yè) 下一頁(yè)
○大鼠
萬(wàn)歷間[１]，宮中有鼠，大與貓等，為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之，輒被瞰食。適異國(guó)來(lái)貢獅貓[２]，毛白如雪。抱投鼠屋，闔其扉，潛窺之。貓蹲良久，鼠逡巡自穴中出[３]，見(jiàn)貓，怒奔之。貓避登幾上，鼠亦登，貓則躍下。
如此住復(fù)，不啻百次。眾咸謂貓怯，以為是無(wú)能為者[４].既而鼠跳擲漸遲[５]，碩腹似喘，蹲地上少休。貓即疾下，爪掬頂毛，口龁首領(lǐng)，輾轉(zhuǎn)爭(zhēng)持，貓聲嗚嗚，鼠聲啾啾。啟扉急視，則鼠首已嚼碎矣。然后知貓之避，非怯也，待其情也。彼出則歸，彼歸則復(fù)[６]，用此智耳。噫！匹夫按劍[７]，何異鼠乎！
據(jù)《聊齋志異》鑄雪齋抄本
“注釋”
[１]萬(wàn)歷：明神宗朱翊鈞年號(hào)，公元一五七三至一六一九年。
[２]獅貓：貓的一種，俗稱獅子貓。長(zhǎng)毛巨尾，較名貴。
[３]逡巡：猶豫不前。窺探警覺(jué)的樣子。
[４]無(wú)能為：無(wú)本領(lǐng)，無(wú)所作為。
[５]跳擲：跳躍。
[６]“彼出則歸”二句：《左傳·昭公三十年》：“彼出則歸，彼歸則出，楚必道敝。”講的是用運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)術(shù)敝?jǐn)持苿佟４嘶闷湟狻?BR>
[７]匹夫按劍：指庸人斗狠，勇而無(wú)謀。匹夫，庸人。按劍，怒貌。意本《孟子·梁惠王》下：“夫撫劍疾視曰：‘彼惡敢當(dāng)我哉！’此匹夫之勇，敵一人者也。”
上一頁(yè) 目錄頁(yè) 下一頁(yè) |