|
上一頁 目錄頁
附錄 校點(diǎn)后記
《狄公案》，原名《武則天四大奇案》，又名《狄梁公全傳》、《狄梁公四大奇案》，是寫于清末的一部公案傳奇小說。該書以唐武則天時(shí)代為背景，寫狄仁杰任昌平縣令時(shí)平斷冤獄及任宰相時(shí)整肅朝綱的故事。全書以斷案緣起，以逼武則天還政李氏終結(jié)，是一部帶有政治色彩的公案小說。在慈禧擅權(quán)的光緒年間，這部小說的良苦用心，不難體會。可惜該書不題撰人，作者究為何許樣人，已無從查考了。
狄仁杰，歷史上確有其人。《舊唐書·狄仁杰傳》載，“儀鳳中為大理丞，周歲斷滯獄一萬七千人，無冤訴者，”可見他是一位以斷案著稱的封建官吏。作者選擇他為原型，并以公案故事作小說的主要情節(jié)，有其歷史依據(jù)。但誠如警世覺者在序言中所說：“覽是編者，知不必悉依正史，而得史之意居多，讀者其亦善體也夫！”小說寫的不是歷史上的狄仁杰，而是借狄仁杰發(fā)揮“史意”，這是讀者須要善加體會的。
近幾年，狄仁杰已經(jīng)成了家喻戶曉的名人，其名聲不亞于包拯、海瑞，這多半得力于荷蘭人高羅佩所寫的《狄公斷獄大觀》（亦稱《狄公案》）。高羅佩的書和本書在內(nèi)容上沒有什么關(guān)聯(lián)，但高的創(chuàng)作肯定受到了本書的影響和啟發(fā)。在高書風(fēng)靡西方，并通過翻譯、電視又風(fēng)靡了中國的今天，整理出版本書，也是一件頗有意義的工作。
本書最早刊行于光緒十六年（1890），有上海書局石印本。此次整理，是以光緒二十八年上海耕石書局石印本為底本進(jìn)行的。整理中，除刊刻的錯字外，均不妄改。有些詞語，和現(xiàn)代用語明顯不同，如“原由”、“彰明較著”、“承任”等等，但因系作者習(xí)慣用法，為保存原貌，一仍其舊。受水平局限，錯誤在所難免，敬請指正。
校點(diǎn)者
上一頁 目錄頁
|