|
上一頁 目錄頁 下一頁
第九章 揚(yáng)子雄鱷(307B.C.—296B.C.)
(一)
“安知風(fēng)雨夜,復(fù)此對床眠”,這是弟弟對哥哥的思念,但對于君王之家的弟兄間,骨肉相殘,不共戴天的蝸角之爭,使得他們想有片刻的手足溫存,簡直都是奢想。
君王的家庭往往就像一艘破船,風(fēng)吹浪打,頭破血流,你不去搶一塊干木板,就可能被漩渦卷走。公元前307年,秦武王扛鼎,以24歲低齡而死,倉猝得連個(gè)小兒子都沒有生下,這就導(dǎo)致了秦王族的內(nèi)訌。秦武王的媳婦和他的媽們(有好幾個(gè)媽)開始互相火并,各自支持秦武王不同的哥哥弟弟們搶奪君位,其中公子壯、公子雍爭位失敗,先后被殺,其他群公子中的“不善者”也全部被屠戮,所謂不善者,就是敵對分子眼中的不乖者。秦武王的生母(爸爸秦惠文王的首席媳婦)挾公子壯爭位失敗而被秘密處死,秦武王的王后,則被勸退回娘家魏國。秦武王的哥們中,幾乎損失殆盡,各種媽媽也死了好些,而時(shí)光也已在白色恐怖中流逝了兩三年。秦國國內(nèi)無比動(dòng)蕩,秦國大有社稷之危。最后,秦武王的弟弟秦昭王勉強(qiáng)即位,是個(gè)小孩。
楚懷王很好地利用了這寶貴的三年光陰。由于秦王族火并三年,導(dǎo)致楚國減壓解放。在從容的喘息中,楚懷王謀劃著“拆東墻補(bǔ)西墻”。為了刷恥——刷自己失地于西秦的恥辱,楚懷王想東進(jìn),吞滅江浙地區(qū)的越國。他首先派出臥底特務(wù)召滑,潛入越國,煽風(fēng)點(diǎn)火,制造越王室的內(nèi)亂。。越王“無疆”同志,腦袋上扎個(gè)朝天小辮,作為勾踐的六代孫,不知道安內(nèi),反倒飛蛾投火,受人慫恿,愚蠢地去進(jìn)攻楚國,被楚軍擊敗。
楚懷王揮軍乘勝反擊,殺越王無疆,東進(jìn)江浙,攻奪了越國所有土地,包括越王勾踐170年前所占領(lǐng)的吳國地區(qū)。
楚國到底不是盞省油的燈啊!楚懷王在受到秦國重創(chuàng)之際,還能以強(qiáng)弩之末,出兵吞并面積龐大物產(chǎn)富饒的吳越地區(qū)(江浙),一舒他在漢中、商於、黔中慘敗之恥,也算是失之桑榆,收之東隅啦。楚懷王還是很牛的啊!給楚國撐起了新一次的光榮與夢想
至此,楚國新添進(jìn)了江蘇、浙江兩省,楚人面積擴(kuò)大三分之一,折長補(bǔ)短,楚國遂成為縱橫五千里的超級大國(長寬各自五千里)。楚懷王遂成為盤踞長江中游下游沿岸的巨大水怪——揚(yáng)子鱷。
楚懷王堅(jiān)定不移地執(zhí)行“越人制越”方針,讓越王的遺族以封君形式,繼續(xù)管理江浙故地,一百年沒有動(dòng)搖,直到被秦始皇消滅。楚懷王還在吳越之地推行養(yǎng)蠶,使楚國與吳越的絲綢生產(chǎn)后來居上(以前是齊魯?shù)慕z綢最好)。
楚懷王還利用吳越江海之利,發(fā)展商品經(jīng)濟(jì),把沿海漁鹽礦產(chǎn)賣往內(nèi)地。當(dāng)時(shí)諸侯國君和高官望族之間雖然常用金子饋贈(zèng)交易,比如三千斤金子買韓國美女一名,但這個(gè)金子不是流通貨幣。唯獨(dú)楚懷王時(shí)期,楚人把金子做成一塊方板,切成22小塊兒,掰開零著用,成為列國唯一的金幣,標(biāo)志著楚國商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)。楚國農(nóng)貿(mào)市場都預(yù)備了天平和砝碼,稱金子用(埃及早在更早兩千多千年前就有這個(gè)了)。
楚懷王甚至用金子鑄造了列國諸侯的人像:他自己的金像坐在金車上,其他諸侯有的給他趕車,有的給他拉馬,有的給他打扇子,非常過癮,是典型的阿Q。
瀟水曰: 楚懷王能夠吞滅吳越,是托了秦武王的福。
雖然秦武王長得有點(diǎn)像周杰倫,死的又比較慘,但我們不得不說,他生前派甘茂攻韓國宜陽的事,屬于戰(zhàn)略錯(cuò)誤,這直接導(dǎo)致了秦惠文王和張儀(此時(shí)皆已死)所苦心經(jīng)營多年的“秦韓同盟”、“秦魏同盟”的瓦解。
當(dāng)年,張儀為了建立“秦韓連橫”、“秦魏連橫”(猶如美日同盟、美韓同盟),還專門跑去魏國當(dāng)了三年相國。在秦與齊楚兩國的多次對抗競爭中,韓魏這兩個(gè)盟友,極大地保護(hù)了秦國,并且促成了秦集團(tuán)的多次勝利。
現(xiàn)在,秦武王違背“連橫韓魏”國策,急躁用兵,急不可待地兵加韓人,發(fā)動(dòng)宜陽大戰(zhàn),毆打韓國,殺死六萬韓人,以求得一次洛陽游。他這么作的后果,就是迫使韓魏兩個(gè)小弟,紛紛叛離秦國而去,改去投奔了東方的齊國了。齊的東方陣營空前強(qiáng)大,構(gòu)成了對秦的強(qiáng)大威脅。
受齊的東方陣營的牽制,秦國不敢輕易妄為,于是南方的楚懷王,就趁機(jī)動(dòng)彈了,敢去打越國了。
如果秦武王能夠一直堅(jiān)持張儀“連橫韓魏”政策,團(tuán)結(jié)近處的韓魏,而死盯著遠(yuǎn)處的老楚,楚國當(dāng)不至于輕易向東吞并越國,占得大片土地。而韓魏一旦叛離秦國,秦人則無法越過韓魏所在的中原去干預(yù)楚在江浙的滅越戰(zhàn)爭,遂使楚懷王從容得志。
總之,這是秦武王的失策。
(二)
楚懷王占了吳越之地以后,阿Q心理膨脹,又有了重新崛起于南中國的雄心大志。甚至漸漸不把秦國放在眼里了。
正這時(shí)候,公元前306年,齊國相國孟嘗君寫信拉攏楚懷王說:
“從前您受欺于張儀,兵挫于丹水藍(lán)田,亡地于漢中,這是多么大的仇恨啊。您也許自己不知為恥,但天下之人莫不替您心懷憤怒。可是您卻從那以后,懼怕秦國,一直選擇了連橫秦國,侍奉秦國,迄今都是如此。可恥啊!可恥啊!你好好想想吧,再好好想想吧!”
楚懷王看了孟嘗君的信,想了半天,沒明白什么意思:“我干嗎要依附你們齊國啊?我不!我就不!”
他的令尹昭雎是個(gè)有骨氣的人,向他講解說:“大王,齊國為什么寫這封信來呢?眾所周知,七年前,您受張儀欺騙,宣布齊楚絕交,與秦人結(jié)好,至今沒有擺脫秦人的控制。秦楚結(jié)盟,就是對齊國的巨大威脅。孟嘗君的這封信,意思很明確,目的就是想于您聯(lián)手,恢復(fù)齊楚邦交,一起對抗秦國。”
“那寡人該怎么作呢?”
“當(dāng)年,您受張儀欺騙,秦國欺辱,喪地千里,折兵十萬,確實(shí)是莫大恥辱!你雖然向東攻取了越國,但不足以洗刷自己的恥辱。必須向西攻打秦國,才能洗刷您在諸侯中的含恥忍辱的形象。倘若您現(xiàn)在能聯(lián)手齊國,是再加齊國新收的小弟韓魏的力量,我們齊、楚、韓、魏四國勢眾,一定可以嚇怕了秦人。迫使秦人主動(dòng)把當(dāng)年侵占我們的商於、漢中土地,還給我們!”
楚懷王點(diǎn)點(diǎn)頭,又沉思了一會(huì),終于爆發(fā)出一陣歡笑:“好哇!如今寡人就要翻身了。寡人宣布,接受齊人的結(jié)好請求。齊、楚、韓、魏四手相聯(lián),好好跟它秦國搞一次反攻倒算!”——他自從取得東方吳越之地以后,確實(shí)恢復(fù)了很多自信!
楚國上下洋溢著一種勃勃的阿Q生氣,打算再次跟秦人斗一把了。
我們知道,自從商鞅改革以后,中國形成了“秦、齊、楚”三大國鼎立的局面。隨后,楚國受張儀欺騙,加上戰(zhàn)場慘敗,被迫與秦結(jié)盟,形成了“秦+楚”與“齊”對峙的局勢。西邊的“秦+楚”聯(lián)盟強(qiáng),東邊的“齊國”弱。
現(xiàn)在,楚國膽子大了,要從“秦+楚”聯(lián)盟中跳槽出去,找齊結(jié)盟去。西強(qiáng)東弱的局勢,就能發(fā)生個(gè)大逆轉(zhuǎn),變成東強(qiáng)西弱。
秦國一看這局面,東風(fēng)要壓倒西風(fēng),嚇得夠戧。須知,前一時(shí)期,韓魏已經(jīng)背離自己而去了,楚要是再又走了的話,老秦就會(huì)空前孤立。于是他趕緊拼命拉攏楚國,想讓楚國回到“秦+楚”聯(lián)盟中來。秦昭王主動(dòng)把從楚國侵占的上庸之地,還給楚懷王。楚懷王得了小便宜,于是就又猶豫了。
眾所周知,秦楚結(jié)好,是一百多年的歷史習(xí)慣,楚王族中,頗有一些閨女嫁到秦國去的。譬如現(xiàn)在的秦昭王的媽媽(秦國王太后,名叫羋八子),就是楚王族的女兒。楚國屬于是秦國的娘家人!這些親情關(guān)系,是很難靠齊相孟嘗君的一封書信,就能斬?cái)嗟摹8鞣N紐帶和情氛一起搬動(dòng),楚懷王受不了了,又開始動(dòng)搖了。于是,他捏著上庸地圖,對群臣說:“要不,咱們見好就收得了!恥也算刷了!咱還是跟秦國好吧!畢竟,咱是他們的娘家人。”
下面親秦派的大臣和王族親貴歡呼雀躍,令尹昭雎直翻白眼兒!
于是,秦楚又宣布復(fù)盟了。楚懷王還專門跑到邊界上,跟秦昭王開了個(gè)友好碰頭會(huì)。
齊國孟嘗君那邊,一聽這個(gè)情況,急了,立刻以齊、韓、魏三國聯(lián)軍毆打楚國,欲以武力逼楚國就范。
這一打,反倒起了壞作用。楚懷王一看齊聯(lián)軍來打,立刻急惶惶地派人跑去秦國搬救兵。還把自己的兒子“太子橫”,押在秦國當(dāng)人質(zhì)。秦國當(dāng)然愿意趁機(jī)加強(qiáng)秦楚同盟,當(dāng)即派兵援救。楚秦聯(lián)盟,一下子搞得更鐵了!
看見秦兵出動(dòng),遇上正牌兒的敵人了,齊軍想想硬打也不劃算,于是引兵退去。
不久,楚懷王的太子在秦國呆著,很少收到外邊的音信,感覺悲哀寂寞,就想找人打架,結(jié)果把一個(gè)秦國大夫給打死了,然后卷行李逃奔回國向老爹報(bào)到。
孟嘗君從齊國樂了,好耶!楚懷王的太子把秦國人打死了,打死了不算,不辭而別更是大不禮貌。秦國人怨楚,我們現(xiàn)在可以再次發(fā)兵伐楚了。
公元前301年,孟嘗君以宿將匡章從山東斜插南下,魏國大將公孫喜從中原南下協(xié)助,韓國大將暴鳶也發(fā)兵支持。三國一起揮兵南下,在河南南部的南陽盆地集結(jié)(楚國北境),向楚國施加壓力。
這次出征,孟嘗君長了心眼,他問自己的門客們:“如果秦兵再次出動(dòng),去援救楚國。我們該怎么辦?”
他的門客回答:“我們可以向楚國放出煙霧彈(當(dāng)時(shí)沒有煙霧彈,他放的是古代煙霧彈)。我們就這樣對楚懷王講:我們的大兵已經(jīng)屯扎在楚國北境了,如果楚國現(xiàn)在宣布服軟,我們可以罷手不打楚國。我們請楚國發(fā)出一支遠(yuǎn)征軍,我們的齊、韓、魏聯(lián)軍,也調(diào)轉(zhuǎn)矛頭,和你們的遠(yuǎn)征軍一起,聯(lián)手進(jìn)攻西邊的秦國。有我們四國大兵合力進(jìn)擊,一直打到咸陽去都不成問題。至于把楚國當(dāng)年丟失給秦國的商於漢中土地,復(fù)奪回來。更是不在話下。
“楚懷王這人,最是見利就頭昏。他一聽我們能幫著他奪回商於漢中失地,肯定就會(huì)動(dòng)搖了。最終他就會(huì)再次宣布與秦?cái)嘟唬某膳c我們的聯(lián)軍共同行動(dòng)。這樣,秦國知道以后,必然痛恨楚國,即便想營救楚國,也必不加援手了。我們一看秦人不愿意援楚,秦楚關(guān)系斷絕,就可以該派前線的齊、韓、魏聯(lián)軍,猛攻楚國,必然必然大勝有功。把楚國打得死去活來,從而以后服服帖帖臣服在我們齊國的駕下!”
這就是《戰(zhàn)國策·秦策四》上記錄的門客的原話,實(shí)在是高絕!只是可惜這個(gè)門客的名字叫什么,沒有留載下。
于是,孟嘗君大喜,按照門客交他的這個(gè)辦法,向楚國放出煙霧彈。
楚懷王一聽,齊國的意思是要聯(lián)楚打秦吶,信以為真,于是他又改主意了,宣布斷絕秦交,與齊攻秦。
秦人聞?dòng)崳瑲獾靡?BR>
這時(shí)候,齊、魏、韓的三國聯(lián),駐扎在南陽沘水北岸,遲遲不動(dòng)。按他們放出的煙霧彈來講,他們應(yīng)該掉頭西行,與楚國人聯(lián)手,一起攻擊秦國本土。但是齊國宿將匡章,卻在沘水河邊,扎營不動(dòng)。
對岸的楚國大將唐蔑,受楚懷王命令,在這里匯合齊聯(lián)軍,一起西行攻秦。但是他在前敵發(fā)現(xiàn)的卻是,齊聯(lián)軍行動(dòng)詭異,按兵不動(dòng),也就加了小心,沿沘水布防,加強(qiáng)警戒,避免齊聯(lián)軍胡來。
這一對口頭上的“聯(lián)軍”,就這么你瞪著我,我瞪著你,瞎瞪著對視。
齊聯(lián)軍統(tǒng)率匡章,心理明鏡得很,自己得到的真實(shí)指令,是攻擊楚軍。于是他命令偵察兵說:“你們都給我下去,到河里摸摸情況,看看哪里是淺灘,哪里能夠渡河的。”
偵察兵們脫了衣裳,沒趟出幾步,對岸楚國人的硬弩飛蝗一樣巡著航就射過來了,偵察兵只好到水底找魚鱉開會(huì)去了。
聯(lián)軍找不到水淺的地方,無法渡河,匡章異常煩悶。這時(shí)候,一個(gè)沒受過高等教育的樵夫挑著一擔(dān)子柴禾,過來看打仗。他等了半天,雙方老也不打,著急了,告訴匡章說:“匡司令,你們真傻耶!楚人是這里的東道主,熟悉沘水,但凡楚國人在對岸守衛(wèi)最嚴(yán)密的地方,就是水淺可渡之處。楚人兵力稀疏的,就是河深難測之處!”
匡章一拍腦袋,耶!我是真傻呀!士兵們,你們快去河岸亂跑,吸引楚人火力,根據(jù)楚兵火力疏密,就可以推測淺灘位置。
終于,匡章選擇了對岸楚人集結(jié)最密的地方,以精兵乘夜涉水(夜間容易避免阻擊)。匡章的人各自抱著一塊石頭以免被水沖走,到了對岸后發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。由于是半夜,楚人措手不及,傷亡嚴(yán)重,很多士兵沒來得及穿上衣甲,就倒在血泊之中。我們知道,楚人的武器裝備非常精良,以昂貴的犀牛皮制造衣甲,金石一般堅(jiān)硬,兵器鋒利,刃部寒光慘慘好比毒蜂蜇人,楚卒也彪悍,疾跑如風(fēng)。但是他們夜間來不及穿甲,也沒時(shí)間分發(fā)兵器,沒了甲胄和兵器的楚人就像剝光了皮的羊一樣任人宰割。(按兵書:當(dāng)時(shí)五人為一伍,他們的兵器合捆成一抱,其中一端裝進(jìn)狗皮的袋子里存放——類似一捆高爾夫球桿。行軍時(shí)候放在戰(zhàn)車?yán)铮逘I就放在戰(zhàn)車下,所以并不枕戈待旦,不能在睡覺時(shí)隨時(shí)抓起來揮舞)。
楚國人奔跑著,去戰(zhàn)車上找“高爾夫球桿”,不等拿到武器,都被打得胸穿頭裂。
大將唐蔑也在亂軍中被殺。(看的出來,就像城墻攻堅(jiān)是最難辦的事一樣,江河守衛(wèi)也是最容易被突破的,而且必定是在夜間突破。百萬雄獅過長江的時(shí)候,也是夜間。)
這次“沘水之戰(zhàn)”,楚國敗績,整個(gè)河南南部的方城、葉縣地區(qū),全部喪失給了三國聯(lián)軍。
但是這些地區(qū)遠(yuǎn)離齊國本土,齊國無法揀取,所以都贈(zèng)給了同盟軍中的韓、魏兩國。齊國躍過他國(韓魏)去攻打遙遠(yuǎn)的第三國(楚國),是接收不了遙遠(yuǎn)的楚國土地的,所以孟嘗君攻楚是個(gè)任性的做法,白白消耗了齊國軍力,沒有獲利一毫,而便宜了同盟的韓、魏兩國。損人又不利己。這是典型的、不討好的“近交遠(yuǎn)攻”,是錯(cuò)誤的進(jìn)攻策略。同樣的錯(cuò)誤,在下一本書中,孟嘗君又犯了一次,那是他組織韓魏一起打秦國,一戰(zhàn)而六不討好。這是后話不提。
西邊的秦國人,在整個(gè)“沘水之戰(zhàn)”過程中,一直按兵不動(dòng),看著娘家人楚國挨揍,袖手旁觀——誰讓你們?nèi)氯轮R人一起打我呢!
等老楚在“沘水之戰(zhàn)”戰(zhàn)敗,秦國立刻趁火打劫,遣“庶長奐”出兵伐楚,斬首二萬,取得南陽盆地東部的河南泌陽。次年,公元前300年,秦人又伐楚,大破楚軍,楚軍死者三萬,攻取河南伊川,殺楚將景缺,再次年,“庶長奐”攻取楚國八座城池。楚國受到齊、魏、韓、秦戰(zhàn)國四雄瘋狂進(jìn)攻,頻頻失地于北,中原南陽上下,殘破不堪,國內(nèi)又爆發(fā)起“莊(足喬)”領(lǐng)導(dǎo)的人民大起義,起義軍一度攻入郢都,把楚國鬧得四分五裂。楚國下著連綿陰悒的雨,雨實(shí)在就是楚懷王進(jìn)入執(zhí)政第30年時(shí)的悲哀主題了。
終于,楚懷王再次光榮獲得了公元前300年度“全球最受損失獎(jiǎng)”,獎(jiǎng)勵(lì)他反覆無常,聯(lián)翩挨打,折兵五萬,痛失十城的大笨事!
(三)
“沘水之戰(zhàn)”結(jié)束后,楚懷王受不了了,只得向孟嘗君討?zhàn)垼炎约旱膬鹤印疤訖M”送到了齊國當(dāng)人質(zhì),向齊國請和。齊國方才罷兵。
于是,東邊的齊與南邊的楚,兩國算是結(jié)盟了。
秦國這邊一看,又著急了。東風(fēng)又要壓倒西風(fēng)了。如果“齊+楚”開始合作下去,就會(huì)威脅到老秦,隨時(shí)都有可能把西邊的老秦暴揍一頓。秦國為了解燃眉之急,必須瓦解“齊+楚”聯(lián)盟。
于是秦昭王給楚懷王寫來一封信,想把老楚拉回來。這是一封鬼鬼祟祟的信。
信中秦昭王說:“從前寡人和你約為兄弟,結(jié)為婚姻,互派人質(zhì)(是指張儀最后一次從楚國回來后,楚國當(dāng)了秦的小弟,兩國一直結(jié)盟)。可是你的太子在我這里當(dāng)?shù)盅浩罚瑓s殺了我的重臣,也不自首就逃跑回國。寡人誠不勝其憤!還派兵打了你們。最近,寡人聽說你把太子送到齊國,去結(jié)好孟嘗君,楚與齊國結(jié)盟修好。寡人冷靜地想了想,覺得事情比較嚴(yán)重。如今秦楚同是天下大國,互相接壤,友好相親,歷史悠久。如果我們兩君不睦,如何號令諸侯?寡人愿結(jié)好與你,幫你反攻被齊、韓、魏奪去的南陽土地。如果您能親舉玉趾,到我們的武關(guān)面議此事,寡人不勝其喜。”(這封信雖然開始罵了楚國,但總的意思是向楚國道歉的,希望楚國重新與秦結(jié)好,最好邀請楚懷王赴秦國進(jìn)行國事訪問。)
楚懷王拿著這封燙手的信,下群臣討論:“秦王約我去武關(guān)訂盟,想跟我結(jié)盟。不去兮,招他怨恨;去兮,又怕有危險(xiǎn)。”
令尹昭睢說:“大王不能去,秦兵有吞并諸侯之心,志向叵測,我們應(yīng)該發(fā)兵自守,以防侵襲。”
屈原也說:“秦是虎狼之國,欺騙我們也不止一次兩次了。”
楚懷王最小的兒子“子蘭”卻喜歡爸爸冒點(diǎn)危險(xiǎn):“秦國人跟我們聯(lián)歡,我們奈何拒絕。秦楚多年聯(lián)姻,最近還又娶了咱們的王女,他們的王后、王太后都是咱家楚國人嫁過去的,秦昭王說白了還是您的外甥。出不了問題的。”意思是,還是加入西方秦陣營好。
楚懷王在小兒子的攛掇下,明知有冒險(xiǎn),還是冒險(xiǎn)出發(fā)了。(這又是一次錯(cuò)誤決策,他已經(jīng)派太子去齊國了,與孟嘗君修好,加盟了齊國東方陣營,現(xiàn)在又去拜訪秦國,欲回歸西方秦陣營,這不是等著觸怒齊人,邀齊人再來打嗎?)
楚懷王北上千里,趕赴中原,看見春天的新葉和蝴蝶正招展得如火如荼。楚懷王巡視著自己大好河山,這也是他最后一次用目光撫摸自己的江山。
楚懷王從中原掉臂向西,進(jìn)入秦人東南大門武關(guān)。武關(guān)在秦嶺東部,南臨深澗,北接秦嶺山原,確實(shí)是一個(gè)險(xiǎn)要門戶。武關(guān)城上插著秦王旗號,楚懷王被開關(guān)放入。
進(jìn)了關(guān)城一看,卻是一場空城戲,秦人只有一個(gè)低級將官跑出來列隊(duì)迎接,笑著說:“大王遠(yuǎn)來辛苦了。”
“秦王在哪里兮?”
“寡君偶然感冒,現(xiàn)在咸陽休息,所以,能不能請大王屈駕乘車,再走兩百里向北不遠(yuǎn)就是我們都城咸陽了。”
楚懷王滿腹狐疑,左右顧盼,秦人說:“大王不要回頭看了,城門已經(jīng)替您關(guān)上了,寡君三令五申保護(hù)您的安全,所以早早關(guān)門的。”
楚懷王大怒,七竅生煙,大罵秦人無信,一再騙我,這是什么意思!你們國君干什么不來!可是,孤身懸在千里之外的他,只好被秦國大兵挾持著,西北去了咸陽。楚懷王登上章臺(tái)宮,急不可待地質(zhì)問秦昭王:“請問,什么時(shí)候讓我回去,我留在這里兮有什么用!”
“舅家既然來了,就多住幾天。”
“我回去還要管理國家,哪有時(shí)間浪費(fèi)在這里兮!你什么話,快說!”
“舅家忙的話,你那巫郡、黔中郡可以交給寡人代為管理啊。呵呵。”(巫郡在四川東部,黔中是湖南、四川、貴州交界地區(qū),這都是楚懷王的上兩代人拓疆獲得的。這地方要丟了,楚的西向門戶就大開了)。
楚懷王說:“巫郡扼守三峽,黔中地方千里,怎么可以給你!”
“先不要急著說給還是不給。你先去住在館驛里,好好想想吧!”秦昭王說。
于是,楚懷王被安排在旅館里,當(dāng)作“肉票”保存好,平時(shí)不許出門,逼著楚國人用巫郡、黔中兩郡來贖他。
(四)
其實(shí),秦昭王的意圖并不是非得到巫郡黔中不可,他只是以此為借口扣留住楚懷王,使得楚國不得向齊國靠攏。這也是一個(gè)擒賊先擒王的辦法:把老楚懷王抓扣到秦國了,腦袋過來了,屁股就得跟著,楚國就不得不回歸秦的西方陣營來了。
息傳到楚國,楚國這里趕緊商量:“大王外出咸陽旅游,回不來啦。秦國想要挾我們向秦靠攏,我們不能聽他的。我們從國內(nèi)挑個(gè)公子立為楚王吧,把秦國人氣死。”
令尹昭雎說:“不要另選別的公子,現(xiàn)任的太子是王命指定的繼承人,立他最好。如果換立了別的公子,勢必鬧得國內(nèi)大亂!”
“可是現(xiàn)任太子現(xiàn)在抵押在齊國,我們拿不回來啊。齊國也不會(huì)肯給的!”
“這確實(shí)難辦,唉!”
——于是,這時(shí)就出現(xiàn)兩頭被扣的尷尬可笑局面。西邊,秦國人扣留了爹楚懷王;東邊,齊國人扣留了兒子公子橫。兩邊都不放人,都逼著楚國向自己屈服結(jié)盟。唉,可憐的楚國啊。
楚國人合計(jì)了半天,最后覺得還是齊國人那邊可能好說話一些。于是就跑到齊國臨淄,要求把抵押品“楚太子橫”從銀行里提取出來。
這時(shí)候,齊宣王已經(jīng)死了,兒子齊湣(念敏)王繼位。喜歡笛子獨(dú)奏的他趕跑了老爹齊宣王留下的濫竽充數(shù)的南郭先生,顯現(xiàn)得比老爹英明一些。他聞?dòng)嵵螅笈暗溃骸笆裁矗銈円烟幽没厝ィ渴裁匆馑悸铮∈遣皇遣淮蛩愀覀兒昧耍“烟臃旁谶@兒,你們就不敢背離我們。你們現(xiàn)在想拿回去,是何居心!”
楚使者趕緊解釋:“是這樣的,如果是我們大王健在,當(dāng)然不敢從您這兒提取兒子。現(xiàn)在是大王幾天前不幸駕崩了,我們沒辦法,才特請把太子橫從你們的銀行里提取出來!實(shí)在不是有想背叛齊國的企圖啊。”——他沒敢說楚懷王被秦人扣留了的事,而是撒謊說楚懷王駕崩了,這樣才好要些。
齊湣王點(diǎn)點(diǎn)頭,覺得有道理。答應(yīng)可以放人。但是呢,不能白放人,要有利息。齊湣王轉(zhuǎn)頭對相國孟嘗君說:“不如這樣,我們把楚太子扣留起來,逼迫楚國割讓淮北土地五百里,給我們,我們再交人給他。”
孟嘗君說:“No, No, No,No,這不是辦法!如果楚人不接受這個(gè)條件,改成另立新君,我們豈不是扣押了一個(gè)不起作用的人質(zhì)嗎!反倒顯得我們很霸道,白白受到天下人的譴責(zé)。所以我建議,免費(fèi)地把太子橫送回去吧。”
這時(shí)候,一個(gè)燕國派到齊國的間諜——蘇秦,開始發(fā)話了。蘇秦唯恐齊國不跟外界起爭端,以消耗齊國的國力,就說道:
“我基本同意大王的觀點(diǎn),但是略有不同。我建議,我們把楚太子扣押下來,如果楚國另立新君,我們就對新王說:‘請割讓我們淮北的土地,我們就把楚太子橫殺了,免得他跟你爭位。不然,我們將和秦、韓、魏三國共同扶立太子作楚王,殺入郢都,把你替換出來。’這樣,我們就能得到淮北之地了。”
蘇秦的主意夠狠的啊。如此極端的辦法,齊湣王不太適應(yīng),還是把楚太子叫來談?wù)劙伞?BR>
楚國太子橫進(jìn)來,施禮完畢,齊湣王說:“你們貴國使者來了,說你尊貴的爸爸不幸死了。倘若寡人護(hù)送你回國即位,你想怎樣感謝寡人。”
太子橫悲喜交加:“我有兩個(gè)狗頭軍師,等我回去問他們一下。”
太子橫回到銀行,軍師說:“齊王的意思,是想問您要五百里土地。您如果貪愛五百里土地不給齊國,搞得自己不能回國為父親送葬,豈不遭人非議?”
于是,太子橫答應(yīng)下來,許諾給齊國五百里土地。齊人高高興興地護(hù)送著他,回國稱王,是為楚頃襄王(楚頃襄王就是后來夢見高唐神女的那個(gè)色鬼)。
楚頃襄王登基以后,才明白,其實(shí)老爹沒死,是在咸陽旅游回不來了。他剛要哭號,齊國人卻坐著50輛戰(zhàn)車,跑來接受淮北土地了:“說好了的,您一即位就給我們五百里。土地呢?地圖和戶籍本呢?”
楚頃襄王趕緊向群臣問計(jì)。
大臣持三種不同意見。第一種說不能給,要發(fā)兵去保護(hù)淮北五百里土地。第二種說不給不好,失信于人,我們給了它,然后再發(fā)兵攻取回來,才是正點(diǎn)。第三種說,我們?nèi)グ笄貒耍屒貒藥臀覀兒葱l(wèi)淮北五百里土地,如果秦國人不答應(yīng),我們就嚇唬秦國人,就說我們要跟齊國去穿一條褲子,跟齊國合縱攻秦。這樣,老秦就只能幫我們。
最后,楚頃襄王決定不下來,干脆來了個(gè)大雜燴,把這三種意見綜合了一下,分三步同時(shí)走:一是去齊國獻(xiàn)地,二是派兵車緊看死守淮北,三是赴秦國請求干涉。
這么一折騰,齊國雖然一度發(fā)兵想奪淮北五百里,但看見秦軍行動(dòng),終于還是放棄了對淮北五百里的奢望。
但是,齊楚關(guān)系,也因?yàn)槌俗允称溲裕源俗呦驅(qū)χ藕蛺夯?BR>
瀟水曰:齊湣王和孟嘗君、蘇秦,為了五百里土地,逼著向楚頃襄王討要,終于導(dǎo)致齊楚關(guān)系緊張。
終于,齊楚一度的結(jié)盟合作,因此迅速告吹了。
這不得不說是齊國的敗筆。齊湣王這么作,是因?yàn)樗麨槿素澙罚澬±ㄎ灏倮锿恋兀┒`大局。孟嘗君也是最終同意要這五百里土地,也是出于孟嘗君的私心。孟嘗君封邑(薛邑),靠近淮北,如果得了淮北,可以擴(kuò)張他的封邑與楚國的緩沖區(qū),保護(hù)他的封邑安全。至于蘇秦慫恿齊國人要這五百里,則是為了把齊國搞垮。
蘇秦,是受燕昭王的派遣,到齊國從事反間活動(dòng)的,目的是拖垮齊國,避免齊國北上攻擊燕國。蘇秦在齊國呆了幾年,未能作出巨大的成效。于是又默默地回燕國去了。
但是,在下一本書中,二十年后,蘇秦練好了《太公陰符》的神功,再次赴齊從事間諜工作,終于掀起了一陣狂風(fēng)惡浪。那就后話不提。
(五)
秦國人一聽,楚頃襄王自立為君啦!居然把老爹楚懷王仍在我這里不管啦,自己手里的“肉票”作廢了。秦昭王非常惱怒。
秦昭王為什么惱怒呢?因?yàn)椋E楚懷王來秦國,目的是讓楚國向自己就范。現(xiàn)在楚國敢于另立新君,就是拒絕向秦低頭。
于是希望落空、惱羞成怒的秦昭王,改選另一種制服楚人的辦法:那就是從前楚國人最喜歡的重拳挨揍的方式。秦兵兵出武關(guān),攻擊楚頃襄王的新政權(quán),斬首五萬,拔取楚南陽盆地西側(cè)的河南內(nèi)鄉(xiāng)地區(qū),連得楚國十五座城邑。與此同時(shí),楚國國內(nèi)的“莊(足喬)”大起義也搞得有聲有色——楚國屋漏逢雨,遭殃挨揍,第三次獲得了 “全球受損失最大獎(jiǎng)”(公元前299年度的)。
楚頃襄王是沒招了,東邊跟齊人鬧翻了(因?yàn)槲灏倮锏氐氖聝海鬟吀厝唆[翻了(因?yàn)檫`扭秦人私自登基的事兒),內(nèi)部又跟人民群眾鬧翻了。
不說楚頃襄王如何收拾國內(nèi)的爛攤子,我們看看被軟禁在咸陽的楚懷王。
楚懷王被軟禁在咸陽,已經(jīng)兩年了,坐臥不寧,渾身搔癢,像一只被烘烤的魚,夢著海洋。于是他費(fèi)盡心機(jī),成功地組織了一次越“獄”,逃離了咸陽。
秦國人把通往楚國南下的道理,封得死死的,盤查所有說話帶兮的人。
楚懷王沒辦法,于是改往東跑,橫渡the magnificent yellow river,跑了半個(gè)多月,到了中原以北的趙國(河北邯鄲)。趙武靈王卻不在,他兒子正在當(dāng)實(shí)習(xí)國王,是為“趙惠文王”。
實(shí)習(xí)國王趙惠文王說:“我爹不在,我爹巡視代郡去了。這樣涉及秦楚兩國的大事,必須請示我爹。所以,現(xiàn)在不能讓你進(jìn)城。”
楚懷王哭的心思都有了,只好南下中原,奔中原的魏國去,一邊走,一邊唱:
“Country road,
take me home.
To the place,
I belong····
Moutain Mama!
···”
雖然拼命喊娘,但是也沒用了。沒唱出多遠(yuǎn),尾隨追來的大秦兵,一把把他抓住,塞進(jìn)了戰(zhàn)車?yán)铩3淹鹾軟]面子地又向著咸陽方向,被押去了。(前面已經(jīng)從武關(guān)到咸陽,押過一次了。)
秦軍,一路上,平日喂點(diǎn)破飯破菜給他,慢慢捱著走路。
“是誰卻象我這樣流浪,
是誰讓我在這個(gè)秋天里獨(dú)自對自己心懷哀悼。
是誰牽一匹馬,
馬上馱著他簡要的家。”
楚懷王如果有詩才,一定在囚車?yán)铮@么作詩了。
楚懷王越獄逃跑,還沒跑掉,真是丟盡了面子,遺天下人嘲笑,楚懷王心理壓力很大,再加上水土不服,終于在當(dāng)年以五十歲左右年紀(jì),逝世于陜西咸陽,時(shí)間是公元前296年。
楚懷王的死,標(biāo)志著楚國由強(qiáng)轉(zhuǎn)弱,淡出角斗場。秦、齊、楚三巨頭的局面,漸漸就剩東西兩極了:天下惟獨(dú)西方的秦和東方的齊,最大最強(qiáng)。
而這時(shí)候,北方卻有一個(gè)一向軟弱的趙國,出人意料地開始崛起了。那就是下一本書開篇要講的趙武靈王胡服騎射。
瀟水曰:楚懷王,這位戰(zhàn)國第七大鱷魚,揚(yáng)子巨鱷,曾經(jīng)東吞吳越,把國土面積增大三分之一,儼然南國之雄,如今隕落了。隕落的原因,是它從張儀時(shí)代起,直到秦昭王時(shí)代,一直在是聯(lián)齊還是聯(lián)秦,是加入西方秦陣營還是追隨東方的齊,舉棋不定,忽東忽西,反覆變化,終于被齊秦兩國聯(lián)翩攻擊,交錯(cuò)毆打,地裂兵殘,身死人手,連續(xù)三次得到全球最受損失大獎(jiǎng),為天下扼腕。
舉棋不定,忽東忽西,缺乏長遠(yuǎn)清晰戰(zhàn)略。這大約就是楚懷王的教訓(xùn)吧。
但是,在楚懷王整個(gè)留秦三年期間,他沒有出賣任何楚國利益,誓死不肯出讓巫郡、黔中領(lǐng)土。他狐死首丘、一心南歸、拼死出逃,民族忠貞感情強(qiáng)烈,給他哀喜交加的一生,畫上了一個(gè)完美的句號!楚懷王在國人心中,因此獲得了最終的尊重。秦人將楚懷王的靈柩送回楚國時(shí),“楚人皆憐之,如悲親戚。諸侯由是不直秦”。 直到八十年后楚人反秦大起義,仍然打著楚懷王遺孫的旗號,號召民眾推翻強(qiáng)暴的秦朝。
(六)
多愁善感的大詩人屈原聽說楚懷王在異國咸陽悲慘野死了,受不了這個(gè)打擊,不斷寫出哀悼的好詩句。這就是所謂“艱難困苦塑俊杰,憂愁憤怒出詩人”吧。
屈原把他敬愛的楚懷王老大比作美人香草,在一篇詩文之中再三致意。這種謳歌先君的舉動(dòng),遭到了楚頃襄王和令尹子蘭的反感。這倆個(gè)不肖之子,明明看見自己的老爹楚懷王被秦人羈押而死在秦國了,卻不敢報(bào)仇血辱,而是卑屈求全,如何不臉紅心臊。屈原歌頌在秦國“英勇就義”的楚懷王,就等于抽他倆的嘴巴。
屈原每歌頌楚懷王一句,他倆就被抽得哆嗦一下,半夜里也不得休息。屈原的詩越傳越廣,整個(gè)郢城的人民半夜都在傳唱,楚頃襄王實(shí)在受不了了,整夜哆嗦個(gè)不停。干脆把屈原撤職流放了事,讓他跑到大江南岸的湖南森林,愛怎么離騷怎么離騷去吧!
湖南當(dāng)時(shí)是落后的地方,到處都是森林。屈原來到湖南森林游浪,心境煩躁,情緒悒郁。他沿著洞庭湖南邊的湘江負(fù)手行吟,手里攥著他最喜歡的香草。香草是可以放在床席底下驅(qū)趕湖南的虱子的,但無法驅(qū)逐心中百憂俱生的苦悶。于是屈原背誦著自己寫的偉大《離騷》,抒憤自慰。這詩四百來句,很長,足以消磨他寂寞的每一天。據(jù)說《離騷》的愛與憎都噴發(fā)到了極點(diǎn),由于憤懣,中間不乏語無倫次、性向顛倒的地方。下面我們就來解讀這部被“牢騷二大王”司馬遷目為與日月爭光的“牢騷一大王”屈原的名作。
離騷
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 我是三皇五帝的苗裔,我爹名叫伯庸
攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 這是我的生辰八字,寅年寅月庚寅日,我降生啦
皇覽揆余于初度兮,肇錫余以嘉名; 我爹算計(jì)了一下時(shí)辰,給我起了個(gè)好名字
名余曰正則兮,字余曰靈均; 名字就叫“正則”,表字“靈均”
紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能; 不但我有內(nèi)在美,外在才能也超常
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩; 這表現(xiàn)在我喜歡披著江離和辟芷(兩種香草),又把秋蘭佩在腰上
汩余若將不及兮,恐年歲之不吾與; 我抓緊打扮來生怕來不及,年歲增長對我不利
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽;早晨忙著采摘木蘭,晚上捉拿宿莽(都是香草,屈原很像園藝師的兒子)
日月忽其不淹兮,春與秋其代序; 日月忽忽,沒有淹留,春秋代謝,輪換更替
惟草木之零落兮,恐美人之遲暮; 生怕香草們零落了,美人變成半老徐娘
不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度? 趁著壯年,甩開包袱,脫離各種低級趣味
乘騏驥以馳騁兮,來吾導(dǎo)夫先路。 我要乘上騏驥奔馳,跑在第一名
昔三后之純粹兮,固眾芳之所在; 當(dāng)初三皇五帝的時(shí)候,朝堂上都是香草
雜申椒與菌桂兮,豈維紉夫蕙芷; 有申椒還有菌桂,有蕙還有芷(都是芳草,比喻賢人)
彼堯舜之耿介兮,既遵道而得路; 堯舜耿介,遵循大道
何桀紂之猖披兮,夫唯捷徑以窘; 桀紂猖狂,不喜歡香草卻貪圖捷徑
惟夫黨人之偷樂兮,路幽昧以險(xiǎn)隘; 朋比為奸的黨人在家偷著樂,把我們園藝師的路子都給阻斷了(開始說楚國這里)
豈余身之憚殃兮,恐皇輿之?dāng)】儯浑y道我們園藝師的兒子自私嗎,我們是唯恐皇駕的敗績阿
忽奔走以先后兮,及前王之踵武;我奔走呼號,希望楚懷王學(xué)習(xí)三皇五帝先烈
荃不察余之中情兮,反信饞而齌怒;可他老先生(指楚懷王),卻全不察我的中情,反而聽信讒言而跟我急了(楚懷王一度給屈原降職,屈原對他又愛又痛。)
余固知謇謇之為患兮,忍而不能舍也;我知道忠貞是沒有好報(bào)的,可我忍不住還是要說
指九天以為正兮,夫唯靈修之故也;我指著九天起誓
初既與余成言兮,后悔遁而有他;楚王你變主意啦!
余既不難夫離別兮,傷靈修之?dāng)?shù)化。我倒不在乎降職,我就是受不了你老變主意啊!把我拋棄啦!(開始牢騷起來了!)
余既茲蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝;我種了九畦蘭花,百畝蕙草
畦留夷與揭車兮,雜度蘅與方芷;還有留夷、揭車、杜蘅、方芷(都是香草)
冀枝葉之峻茂兮,愿俟時(shí)乎吾將刈;等葉子大了,就采割啦!
雖萎絕其亦何傷兮,哀眾芳之蕪穢;香草放蔫巴了倒不怕,就怕芳草跟壞蛋同流合污
眾皆競進(jìn)以貪婪兮,憑不厭乎求索;眾人都是大貪官,撈個(gè)沒完沒了
羌內(nèi)恕己以量人兮,各興心而嫉妒;他們寬于律己,嚴(yán)于律人,還把我這個(gè)園藝師的兒子嫉妒個(gè)不行!(還是說楚國)
忽馳騖以追逐兮,非余心之所急;可我不喜歡追名逐利,我跟他們合不來
老冉冉其將至兮,恐修名之不立;我越來越老啦,擔(dān)心我的令名不立
朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英;我早上吸風(fēng)飲露,晚上吃菊花花瓣(“花吃”啊!)
茍余情其信[女夸]以練要兮,長顑頷亦何傷;為了修煉性情,我不畏面黃肌瘦,胃口不良(現(xiàn)在也有這樣減肥的)
攬木根以結(jié)芷兮,貫薜荔之落蕊;拿白芷、薜荔
矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之[纟麗][纟麗];還有菌桂、蕙草(都是香草),做一個(gè)大花袍子
謇吾法夫前修兮,非世俗之所服; 我學(xué)習(xí)前輩高人,寧可奇裝異服
雖不周于今之人兮,愿依彭咸之遺則!隨便現(xiàn)在的人看不慣我算了,我是彭咸的style來的(彭咸是一個(gè)古代半仙兒)
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱; 長太息并抹干鼻涕,可憐民生多艱啊
余雖好修【女夸】以【革幾】羈兮,謇朝誶而夕替;我盡可能把嘴帶上馬嚼子,可是忍不住還要發(fā)言,并且遭到打擊報(bào)復(fù)
既替余以蕙【纟襄】兮,又申之以攬芷;我取下蕙草的香囊,換上新的白芷(香草用舊了要換新——瀟水注)
亦余心之所善兮,雖九死其尤未悔;為了原則,我九死無悔
眾女疾余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫;眾位丑女嫉妒我蛾眉高挑,造謠中傷我善于宣淫——注意,屈原“性向”開始發(fā)生問題,自比為美女,還畫著流行的女性臉譜——蛾眉,就是卷卷的蛾子觸角的細(xì)長眉毛。
固時(shí)俗之工巧兮,【亻面】規(guī)矩而改錯(cuò);一點(diǎn)規(guī)矩都不講,你們!
背繩墨以追曲兮,競周容以為度;都不走直線!
【忄屯】郁邑余【扌宅】(音“叉”)傺兮,吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也;我煩死啦!
寧溘死以流亡兮,余不忍為此態(tài);我死了算啦,流亡去吧,受不了啦!
鷙鳥之不群兮,自前世而固然;雄鷹都是獨(dú)飛
何方圜之能周兮,夫孰異道而相安;我跟你們不是一路
屈心而抑志兮,忍尤而攘詬;算了,忍著點(diǎn)兒吧
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。忍著點(diǎn)兒吧,我還是稍微再忍一點(diǎn)兒吧!
悔相道之不察兮,延佇乎吾將反;我以前的路走錯(cuò)了嗎?
回朕車以復(fù)路兮,及行迷之未遠(yuǎn);我還是迷途知返吧!
步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息;蘭草、花椒,這些芳草們布滿山坡
進(jìn)不入以離尤兮,退將復(fù)修吾初服;官場失意,下崗以后的我還是改穿奇裝異服吧
制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳;拿荷花做個(gè)裙子
不吾知其亦已兮,茍余情其信芳;我是心里美
高余冠之岌岌兮,長余佩之陸離;切云冠高昂入天,腰下一大串陸離(據(jù)說陸離就是玻璃,中國在戰(zhàn)國時(shí)代開始有了玻璃,都是玻璃珠,用石英砂燒制出來的,當(dāng)作裝飾品,是假冒的玉,掛在身上新鮮好看,因?yàn)楸阋耍F人也掛得起。中國的玻璃制造比埃及晚兩千多年,品質(zhì)也不如同期的西方。西方人通過古絲綢之路,用優(yōu)質(zhì)玻璃來交換我們的絲綢。)
芳與澤其雜糅兮,唯昭質(zhì)其猶未虧;我還是心里美
忽反顧以游目兮,將往觀乎四荒;游目四顧,觀覽四荒
佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章;我穿的夠派,身上夠香
民生各有所樂兮,余獨(dú)好修以為常;我就喜歡這么打扮!
雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲。殺了我也不想改!
女嬃之嬋媛兮,申申其詈予曰:我的一個(gè)女朋友(或者小妾),氣咻咻地罵我道:
“鯀【女幸】直以亡身兮,終然夭乎羽之野;“大禹的老爹鯀就是個(gè)炮筒子脾氣,結(jié)果被拋尸荒野了
汝何博謇而好修兮,紛獨(dú)有此【女夸】節(jié);你還不吸取教訓(xùn)嗎?
資錄施(此三字皆帶“艸”頭)以盈室兮,判獨(dú)離而不服;壞草堆滿朝堂,你怎么也得意思意思,佩戴它們兩葉三葉啊
眾不可戶說兮,孰云察余之中情;誰知道你是好人啊?
世并舉而好朋兮,夫何煢獨(dú)而不予聽。”人家都溝通結(jié)黨,你煢然獨(dú)行。你聽聽我的話吧!也搞搞團(tuán)隊(duì)精神吧。”
依前圣以節(jié)中兮,喟憑心而歷茲;可是我屈原遵循前圣教導(dǎo)
濟(jì)沅湘以南征兮,就重華而陳詞:我沒法跟他們team work,我只好流放到湖南尋找知心朋友,向埋葬在湖南南部瀟水岸邊的大舜莊嚴(yán)陳詞,給他講講他死后發(fā)生的事情:
“啟《九辯》與《九歌》兮,夏康娛以自縱;“首先是夏啟,夏啟不是個(gè)好東西
不顧難以圖后兮,五子用乎家巷;專搞窩里斗
羿淫游以佚畋兮,又好射夫封狐;后羿只識(shí)彎弓射大雕
固亂流其鮮終兮,浞又貪夫厥家;被第三者插足搶走了媳婦
浞身被服強(qiáng)圉兮,縱欲而不忍;這個(gè)第三者也沒得好死(指寒浞)
日康娛而自忘兮,厥首用夫顛隕;在娛樂場所掉了腦袋
夏桀之常違兮,乃遂焉而逢殃;后來,夏桀犯規(guī)遭殃
后辛之菹醢兮,殷宗用之不長;紂王殘酷亡國
湯禹儼而祗敬兮,周論道而莫差;湯禹周王好人好報(bào)
舉賢才而授能兮,循繩墨而不頗;舉賢授能,依法治國
皇天無私阿兮,攬民德焉錯(cuò)輔;圣明啊
夫維圣哲以茂行兮,茍得用此下土;圣明啊
瞻前而顧后兮,相觀民之計(jì)極;瞻前而顧后兮,想來想去
夫孰非義而可用兮,孰非善而可服;還是當(dāng)好人才有好報(bào)的啊
阽余身而危死兮,攬余初其猶未悔;我以前還是走對了路啊
不量鑿而正枘兮,固前修以菹醢。”唯一的缺點(diǎn)就是生不逢時(shí)
曾【虛欠】欷余郁邑兮,哀朕時(shí)之不當(dāng);我經(jīng)過一番怨天尤人,感覺自己偉大得一塌糊涂,終于掉下淚來
攬茹蕙以掩涕兮,霑余襟之浪浪。荷花做得裙子,都是我的眼淚在飛啊!
跪敷衽以陳詞兮,耿吾既得中正;跪著跟大舜訴苦已畢
駟玉虬以乘鹥兮,溘埃風(fēng)余上征;屈原我又要乘坐鳳凰專車換些地方去散散心
朝發(fā)軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃;走啊,走啊
欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮;天快黑啦
吾令羲和弭節(jié)兮,望崦嵫而匆迫;我命令太陽同志停下,停下!(這一句表現(xiàn)出了一個(gè)文學(xué)青年的猖狂。)
路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索;路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索(這句不用翻譯)
飲余馬于咸池兮,總余轡乎扶桑;停車加油,把韁繩拴在扶桑樹上
折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊;我折根樹枝,撣撣太陽同志,我膽子很大,滿不在乎(因?yàn)槭俏膶W(xué)青年啊!)
前望舒使先驅(qū)兮,后飛廉使奔屬;月亮引路,風(fēng)神殿后
鸞皇為余先戒兮,雷師告余以未具;鸞鳥給我開道,雷公向我report
吾令鳳鳥飛騰夕,繼之以日夜;鳳鳥給我沒日沒夜地飛
飄風(fēng)屯其相離兮,帥云霓而來御;風(fēng)吹云霓夾道歡迎我
紛總總其離合兮,斑陸離其上下;我上下踩動(dòng)離合器
吾令帝閽開關(guān)兮,倚閶闔而望予;喂,說你呢,通往天界的傳達(dá)室的人快給我開門!可是他卻磨磨蹭蹭不動(dòng)彈
時(shí)曖曖其將罷兮,結(jié)幽蘭而延佇;我這時(shí)間耽誤不得啦,等半天啦
世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒。世界上真是沒一個(gè)好人啦,看大門兒的都這么討厭!
朝吾將濟(jì)于白水兮,登閬風(fēng)而緤馬;我等了一宿,只好不去天界了,改走白水
忽反顧以流涕兮,哀高丘之無女;可是那里一個(gè)美眉也沒有,我好傷心啊
溘吾游此春宮兮,折瓊枝以繼佩;我折個(gè)瓊枝掛在肚子下面
及榮華之未落兮,相下女之可詒;瓊花想送給美眉,可是這里連一個(gè)女孩都沒有!(屈原又不發(fā)牢騷了,改對女孩想入非非了。就像一個(gè)哭夠了的孩子,開始鬧哄著要糖果)
吾令豐隆乘云兮,求宓妃之所在;我派出雷公爺爺去當(dāng)大媒人,給我去找宓妃小姐提親(是伏羲的女兒,淹死在洛河的,瀟水注)
解佩【“鑲”,“纟”旁】以結(jié)言兮,吾令蹇修以為理;拿著我的荷包當(dāng)見面禮,去給我說說媒吧
紛總總其離合兮,忽緯其難遷;可是宓妃小姐總是貌合神離
夕歸次于窮石兮,朝濯發(fā)乎洧盤;夜晚她一個(gè)人住宿舍,早上跑出老遠(yuǎn)洗頭
保厥美以驕傲兮,日康娛以淫游;這個(gè)驕傲的公主整天去娛樂場所玩!
雖信美而無禮兮,來違棄而改求;雖然長得漂亮但其實(shí)是個(gè)酸葡萄,算了,不找她了
覽相觀于四極兮,周流乎天余乃下;顧覽四極,周游天下,我的美女在哪里????
望瑤臺(tái)之偃蹇兮,見有【女戎】之佚女;噯!目標(biāo)出現(xiàn)了!我看見瑤臺(tái)之上,美女簡狄了(簡狄就是商代祖先子契的老媽,吞了鳥蛋生下子契——前文分析過,這說明她經(jīng)常包二爺,可是屈原也想去泡她,瀟水注。)
吾令鴆為媒兮,鴆告余以不好;趕緊鎖定目標(biāo)!我派一只雌斑鳩前去找簡狄說媒,結(jié)果雌斑鳩騙我說她不好)
雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧;換一個(gè)公斑鳩去說媒呢,不行,這家伙呱呱輕佻,不是好鳥
心猶豫而狐疑兮,欲自適而不可;我這么猶豫啊,干脆直接自己去,又不敢
鳳皇既受詒兮,恐高辛之先我;再這么磨蹭下去,高辛就要把她搶娶到手啦(傳說簡狄又是史前五帝中高辛的媳婦!)
欲遠(yuǎn)集而無所適兮,聊浮游以逍遙;我沒地兒去了(人家高辛本來就比你先到)
及少康之未家兮,留有虞之二姚;聽說夏王少康的兩個(gè)媳婦“二姚”也不錯(cuò)(少康被Jr.后羿打跑到有虞氏那里,娶了兩女孩,就是這“二姚”。屈原又喜歡上她們了。屈原總是惦記著別人的媳婦。朝堂里的壞草們說他“宣淫”,信哉!)
理弱而媒拙兮,恐導(dǎo)言之不固;可我腰包不鼓啊,沒錢泡不來啊
世溷濁而嫉賢兮,好蔽美而稱惡;這個(gè)世界真是腐壞透頂、不可救藥啦,像我這樣的“大賢”卻口袋里沒錢!
閨中既已邃遠(yuǎn)兮,哲王又不寤;美女泡不到,我們國家那個(gè)楚懷王也照舊執(zhí)迷不悟
懷朕情而不發(fā)兮,余焉能忍此終古。兩頭郁悶,我受不了啦!
亂曰:已矣哉,
國無人莫我知兮,又何懷乎故都;
既莫足為美政兮,吾將從彭咸之所居。結(jié)束的告白:完蛋啦,都不聽我的話啦,政壇也沒有戲啦,我還是追隨古代半仙兒彭咸先生去吧!
屈原追隨半仙,吟著詩,走得這么高、這么遠(yuǎn),終于走到了無人理睬的地方,象一個(gè)野生思想家飄蕩在四季的風(fēng)雨中。他的心情象一堆蔫巴的香草,被風(fēng)一浪一浪地吹打。他悲哀啊,從垂柳中他再也看不到美人的腰肢,蜜蜂的花蜜也再不光臨他的詩行。連河邊上一個(gè)俗氣的漁夫也在嘲笑這憤怒的詩人了。
這個(gè)好心的漁夫勸屈原想開點(diǎn):“倉浪之水清兮,可以濯我纓,倉浪之水濁兮,可以濯我足。清也好,濁也好,人生都要順著它來,你管它水清、水濁,你都可以混著活下去嘛。水濁也可以廢物利用去洗腳嘛。干嗎不能跟它們同流合污啊!”
屈原不肯,他說:“我的浩浩之白,怎能蒙上世俗塵埃,潔凈的我不能容忍別人的污濁,舉世混濁只有我屈原是清的,眾人皆醉只有我屈原是醒的。”終于,屈原抱著一塊潔白的石頭,沉入汨羅江,給我們留下了五月初五吃粽子的節(jié)日。這在他看來,一定是匪夷所思的事——他的死,換來了我們吃粽子。不管怎么樣,屈原追隨他的“美人”楚懷王,一道走了。
瀟水曰:屈原先生的《離騷》好,好就好他在詩中的一系列抱怨表現(xiàn)了文人的獨(dú)立精神,有個(gè)性思想。在春秋戰(zhàn)國時(shí)期,分封制的余緒存在,使得君權(quán)還沒有絕對強(qiáng)化,所以士人還有獨(dú)立人格,還敢于在詩中長篇累牘地抱怨。到了漢朝以后,文人失去人格獨(dú)立性,依附于皇帝,文章只得阿諛皇權(quán),一味歌頌浮夸。煌煌頌詞,千秋大賦,淪為“馬屁文學(xué)”,這實(shí)在是知識(shí)分子命運(yùn)變化的悲哀。而《離騷》也就成為春秋戰(zhàn)國時(shí)期,士人獨(dú)立人格的最后絕響。屈原成為詩歌中的圣者,人文獨(dú)立精神的最后一矗紀(jì)念塔。
上一頁 目錄頁 下一頁 |