|
央視國際 (2005年07月12日 13:56)
主講人簡介:姚淦銘,1948年生,蘇州吳江人,畢業(yè)于南京大學(xué),文學(xué)碩士。現(xiàn)為教育部所屬“211”之江南大學(xué)文學(xué)院教授、古代文獻(xiàn)研究所所長。
專著有:《王國維文獻(xiàn)學(xué)研究》、編校《王國維文集》(四卷本)、《漢字與書法文化》、《漢字心理學(xué)》、《哲思眾妙門——老子今讀》、《禮記譯注》、《趣談中國摩崖石刻》等,已發(fā)表160多篇文獻(xiàn)學(xué)、語言文字學(xué)等學(xué)術(shù)論文。曾獲國家圖書獎。
內(nèi)容簡介:云想衣裳花想容,男人愛美,女人更愛美,愛美是人的天性。具有美貌的女人是幸運(yùn)的,但是上天不是把這種幸運(yùn)給予任何女性,于是有的女人就拼命地去整容,天生美麗的女人還想變得更美。稍有缺點(diǎn)的女性想要改變這一缺憾,當(dāng)一個人過度地追求美時,負(fù)面的東西也就跟著來了,正如老子所說,當(dāng)你看到美的一面時,也就看到了不美的那一面,于是她們又陷入了無休止的追逐之中。面對今天的女性,老子會開出了怎樣的藥方呢?
楚王好細(xì)腰,宮中多餓死,多么愚蠢的自殘之美。自古以來,女人為美付出了沉重的代價,有多少人冒著毀容及生命的危險,選擇這個“美”字;更有人,不惜一擲千金打造出一個“美人”。當(dāng)老子為今天的女性開出三去的藥方后,那么她們又該如何扮亮自己呢?
有人說,20歲的女人是足球,你爭我搶;30歲的女人是籃球,爭搶的人數(shù)在減少;40歲的女人是乒乓球,你推我擋,50歲的女人是高爾夫球,滾的越遠(yuǎn)越好。所以女人最怕老,當(dāng)青春不在時,女人想盡一切辦法抓住青春,其實(shí)在老子看來,女性生來就是美的,這種美是隱藏在每一個女人身上,抓住了它也就抓住了美麗。
人是上天最終極、最完美的造物,女人尤其如此,但是古今中外的哲人對女性的評價非常低,大哲學(xué)家亞里士多德說:女性是殘缺不全的性別。叔本華嘲笑女人是長不大的孩子,而我國的大圣人孔子則說:唯女子與小人難養(yǎng)也。我們無法去深究他們說話的初衷,而我國的哲學(xué)之父老子對待女性與他們完全相反,他認(rèn)為女性是大道之美,老子為什么這么歌頌女性呢?
《百家講壇》帶您一起走近老子,打開老子為您開出的永葆青春的美麗良方,塑造一個完美的您。
(全文)
現(xiàn)在請大家看一個字,大家看看這是什么字,有的說春天的“春”,有的說女人的“女”,這個字有人認(rèn)識了,這個就是“女”字。現(xiàn)在我再給大家看一個,你們看這是什么?這是“女”字,我們可以試想一下,這個女子實(shí)際上就是從這里來的,你看我們的金文當(dāng)中,這個“女”字,她這個人是跪著的,跪著的,兩個手是交叉在胸前,我們的古人怎么這個造字的?就是從女性的身體美上,女性的形體上發(fā)現(xiàn)的秘密。那我們就看這個畫,同志們看,這是一個多么美妙的女性,你看高昂的頭,微微抬起,很矜持。接下來是一個常常的頸子,然后一條線條下來是高挺的胸部,然后是彎彎的腰,然后是她的臀部,然后是她的大腿,然后是膝蓋,然后是小腿,然后是她的腳腕。你看,一根線條把女性美妙的身體都勾畫出來了,然后我們再看看她的兩個手,是這么安詳?shù)亍⒆匀绲亍⒚利惖胤潘谛厍啊E叮緜兛戳诉@個,再看古代這個字就知道,我們的古人是那么聰明,我們在造“女”字的時候,就根據(jù)這個美好的形體把它造出來了。
這個字還有一個妙處,同志們看,這個字,不僅表現(xiàn)她的形體美,而且表現(xiàn)了她的那種氣質(zhì)美,那種內(nèi)在美還有那種深沉的美。難道不是嗎,大家看那個高昂的頭就是個精神,就是那個女性的那種精神美。然后你看看,她這么嫻靜地跪坐在那里,這個女孩子是什么女孩子呢?她不是像我們今天所說的,是一個動女,而是一個靜女。她不是一個霹靂女,她是一個窈窕淑女。什么叫窈窕?窈窕就是體態(tài)美好叫窈窕,什么叫淑女?“淑”就是品德好,所以窈窕淑女這個概念就是說,身體很美,品德很好的這樣一個女子。
老子跟我們講了這句話,老子說了,“天下皆知,美之為美,斯惡已,天下皆知,善之為善,斯不善已,老子這個話是什么意思呢?老子這個話說,天下的人都知道什么是美的,也就知道什么是不美的,天下的人知道什么是善的,也就知道什么是不善的。正因?yàn)槲覀兇蠹抑溃说男误w是美的,所以我們造了這么一個字,同志們可以想想看,我們男人的”男“字,是怎么造的?你看看,我們的男字是不審美的,上面是一個田,下面是一個力,是干苦力的。他是實(shí)用的,是掙錢的,古代就把這么一個窈窕的把這么一個淑女定格在這個字上,把我們古人的那種審美的東西,積淀在這個字上。
那么我們對女性的審美,古人對女性的審美,就放在窈窕淑女這個歌句上,難道不是嗎?我們大家都知道,《詩經(jīng)》三百篇當(dāng)中,第一篇叫《關(guān)雎》,《關(guān)雎》它怎么講的?它說關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。什么意思啊?太優(yōu)美了。它里面是一種青春的旋律,同志們想,第一篇它就講,關(guān)關(guān)鳴叫的雎鳩,你看多美好,它們就在河的綠洲上,在青草之中。你看看,關(guān)關(guān)鳴叫的雎鳩在一起,它說窈窕淑女是我們君子戀愛的好配偶,好對象,好朋友。所以這個話,我們中國人幾千年深入人心,叫窈窕淑女,君子好逑。好逑,好配偶。那么我們大家就想了,為什么我們古代把女性的美定格在一個窈窕淑女的身上呢?窈窕淑女不得了,她是有二美,一形體美,二品德美,一外表美,二內(nèi)在美,是內(nèi)美和外美的結(jié)合。不僅如此,同志們想,你討了個窈窕淑女,今天是你朋友,明天是你的好妻子,生了孩子是一個好母親,跟這個女孩子長大了,變成一個婆太太了,變成一個祖母了,她又是一個好祖母。你看一代一代,所以窈窕淑女不僅是外美,不僅是內(nèi)美,不僅是現(xiàn)在的美,還有將來的美,還有未來的美,不僅是你自己的美,夫妻之間的美,而且是一代有一代人的美,一代有一代人的幸福。所以我們就懂了,為什么古代對于女性的審美要定格在窈窕淑女這樣的檔次上。我們說我們處在一個改革開放的多元的社會當(dāng)中,那么我們女性的美也是與時俱進(jìn)的。古代的女人要化妝,苦啊,她拿什么化妝,她沒有高科技,她是用米粉來化妝。你看,米粉來化裝,一出汗多難過,用米粉,用鉛粉來畫眉,這個鉛粉有毒的。今天我們的女性要高科技,來美化自己,與時俱進(jìn),所以現(xiàn)代女性充分地享受到現(xiàn)代的美,享受到現(xiàn)代美。
那么我們現(xiàn)在女性確實(shí)美得不得了,你看看,我們從頭發(fā)開始,美發(fā),美眉,眉毛要美叫美眉,鼻子低了叫隆鼻,嘴巴上涂口紅,有的人還美牙齒,美齒,你看兩個耳朵美不得了,帶了好多東西,頸子里項(xiàng)鏈,然后隆胸,然后叫塑身,身體要塑,所以從頭到腳,全部美化,如果給它用個成語,叫寸土不讓。每個地方都不放過,現(xiàn)代化的美化。
所以我們在造字當(dāng)中,我們在美化當(dāng)中,都符合了老子所說的這樣一個道理。所以我們女性美是理直氣壯的,現(xiàn)代女性,這種與時俱進(jìn)的美化,不僅女同志她自己看得慣,我們男同志也要看得慣,這是一種與時俱進(jìn)的美化,是時代給與她們的一種恩惠,那個時代你想要都要不到,這是我們是一種開放的心態(tài),以老子的道來指導(dǎo)我們這樣一個新的理念。隨便她去穿,隨便她去打扮,都是可以接受的。
老子的第二個智慧跟我們講了,人啊人,你不能欲望太大。人啊人,你不能欲望太過分,所以老子的一條智慧,三去,“去奢 去甚去泰”。老子是中國的哲學(xué)之父,所以他對一個事物的兩個方面看得清清楚楚,有美就有不美,有善就有不善,一個事物有這個一面,肯定有另一面,這兩個面是相輔相成的,這兩個面是可以轉(zhuǎn)化的。所以美的東西弄得不好,就轉(zhuǎn)變到丑的那里去。善的東西弄得不好,就變成不善的東西去,所以我們的女性要掌握這個智慧,現(xiàn)代的女性更要體會老子的這個智慧,現(xiàn)代女性太愛美,美的有時怎么樣了?中了圈套,踏了地雷,地雷,跌入了陷阱,后悔莫及。
同志們看,今天為了美,我們大家都知道去整容,但是現(xiàn)在有問題了,許多小學(xué)的高年級、五六年級的,讀初中的那些女孩子也進(jìn)進(jìn)出出美容院,你看看你這個年齡去整什么容啊,這是誤區(qū),我們看整容這個問題,我們果然有的人原來不大漂亮,經(jīng)過整容漂亮了,而且變成了人工美女,但是我們也看到好多女性,經(jīng)過整容以后,毀了自己的臉。所以我們的媒體報道,每一年當(dāng)中,總有好多的女性的臉毀掉了。所以這幾年加起來已經(jīng)有幾十萬張臉毀掉了,現(xiàn)代女性特別講究身體的形體美,甚至有這樣一個口號,為了身體美要魔鬼身材,同志們想想,你是個人,但是希望魔鬼身材,也就是人不要做了,要做鬼,你看看,這個就有點(diǎn)過分了。所以我們的女孩子,為了身體的苗條,她寧肯吃一點(diǎn)一點(diǎn)東西,為了身體的苗條,她要吸脂,把脂肪吸掉。你看看,我們還有的要長高,那么人矮了,怎么去長高,就把骨頭拉長,動手術(shù)把骨頭拉長,把里面的韌帶拉長,面對這樣的現(xiàn)代女性追求美的那種情況,我們可以用老子來為她開解藥,去甚,去奢,去泰。甚和泰是什么意思?甚就是厲害,就是你太厲害了,你太過分了,你要除去。泰,太過分,你愛美愛得太過分,你的行動出格了,你要除去。什么叫奢,奢就是奢華,奢侈。你愛美愛的太奢侈了,你是一種奢侈的美,奢華的美,那么你就去掉。我們來看看一種奢華的美,奢華的美歷史上就有教訓(xùn),叫楚王好細(xì)腰,宮中都餓死,有個楚王,這個楚王,他喜歡宮女們腰很細(xì),苗條,那么皇上既然喜歡這樣苗條的身材,那些宮中的女孩子紛紛節(jié)食,紛紛瘦身,那怎么行?最后宮中死了好多的女孩子,你看這種事過了分,這是一種奢華的美,這種是歷史的教訓(xùn)。我們再看今天也是這樣,好多人瘦身瘦出病來,好多人吸脂吸出病來,所以同志們有時過分地追求美,是要為美付出代價的。
那么我們的女性要問了,你教我們?nèi)ィ敲次覀冊趺磦美法?怎么個美法?老子有什么智慧?老子有啊,老子說了這么一個智慧,這個智慧,大美,真美。老子他這樣說了,老子說,“人法地,地法天,天法道,道法自然”。深刻。同志們想想看,大地從來不說我自己是美的,但是大地上盛開鮮花,多美。當(dāng)這批花凋謝了,另一批花又出來了,大地是如此美,人可以效仿它;所以人法地。地法天,天是那么美,同志們想,天從來不說我是美的,但是你看看,白天太陽、晚上月亮,然后晚上星羅棋布,多美啊。再看看,大道從來不說自己是美的,但是大道是如此美,自然從來不說自己是美的,但是自然是那么美,所以老子跟我們講了,你愛美,你就取法地,取法天,取法道,就是自然而然,就這樣一條美的道。我們往往有了年紀(jì)看,年輕人真好,多美啊,特別我們的女性,到了中年人,非常留戀青年,青年人非常留戀女孩的時候,女孩的時候多美,二十幾歲老了,其實(shí)沒老,到三十幾歲自己老了,到四十幾歲更老,不是,你如果知道了這個智慧以后你就知道了,人永遠(yuǎn)可以美麗,不一定要靠化妝品。因?yàn)槿耸亲匀欢坏陌l(fā)展著,從女孩到青年,從青年到中年,從中年到老年你說哪一個階段不可以美啊?都可以美,所以你掌握一點(diǎn),就是任大道而行,處處有美,順大道而行,時時有美,順大道而行,有外美,順大而行,有內(nèi)美。你永遠(yuǎn)是美的,美掌握你手中。
難道不是嗎?同志們想想看,你十七八歲,花一樣,叫花季女孩,花季少女,到了30歲,皺紋爬上你的眼角,爬上眼角你就不美了嗎?不,照樣可以美,那是一種成熟的女性之美。你看看,你懷孕了,頂著一個大肚子,你不美了?美,二重美,你美,你的孩子在你的肚子里也美,不是更美?你到老年了就不美嗎?美,是夕陽下的那種晚霞的美。怎么不美?人的每一個年齡段都可以。
老子對女性的贊美之意,女性不得了,是人類的本源,人類的本源。女性是道的體現(xiàn)者,老子不是講道嗎,女性就是大道的體現(xiàn)者。老子為什么對女性這么高的歌頌,是因?yàn)槔献铀v的就是道,而女性就是符合這個道。同志們看看,女性哪里來的?人哪里來的?我們的人就是從道里面出來的。道生一,一生二,二生三,三生萬物,都是道里面出來的。所以我們的人是從道里出來的,女性從道里出來的,男性也從道里出來的,但是女性從道里出來又不一樣,她又變成一個道,你看一個女性可以生出兩個來,生出三個來,生出四個來,生出千個來,生出萬個來,生出千千萬萬,萬萬億億,你看女人厲害不厲害,不是人類的大門嗎,不是人類的本源嗎,不就是那個一嗎?一,一生二,二生三,三生萬物。所以老子怎么會不歌頌這個女性,他是站的那么高,許多哲學(xué)家都被他貶下去了,什么叫唯女人與小人難養(yǎng)也,女人是最高境界,一是道,多厲害,多了不起。
同志們想想看,我們很多女孩子罵男同志罵老公,怎么罵他們,男人真不是個東西,我們好多女同志罵男同志,男人真不是東西,這句話罵對了。男人真不是東西,因?yàn)樗侨税。阅憔筒涣私猓聊ゲ煌杆裕鞣接幸痪湓捄苌羁趟f,人是一個謎,那么我們說,男人一個謎,女人也是一個謎,但是女人這個謎比男人這個謎更厲害,是謎中之謎……
老子有這么一段話,老子說“谷神不死,是謂玄牝,玄牝之門,是謂天地根,綿綿若存,用之不勤”。這是什么意思?這是高級智慧。老子說了,天地萬物的道永存不死,這就是微妙難知的母性,微妙難知的母性的產(chǎn)能,這就稱為天地的根源,它連綿不斷的存在,永遠(yuǎn)地發(fā)揮它無窮無盡的作用,太美妙,他里面跟我們講到玄,也跟我們講到母性的玄,也跟我們講到女人的玄。同志們,你們可以掌握一個智慧,女人啊女人,你千萬不要全部給你的老公解讀完了,你千萬不要我老婆就這么點(diǎn)東西,你看看,全部解讀完了,你使你變成一本深刻的書,一本讓你的老公,讓你的朋友永遠(yuǎn)解讀不完的書,怎么辦?玄妙,有一種玄妙的感覺。同志們想想看,老子的《道德經(jīng)》有多少字,只有5000個字,研究他的作品有幾千種,有幾千年了,到現(xiàn)在還解讀不了。你如果變成這樣一本書,多美妙,大家知道意大利有一個著名畫家達(dá)。芬奇,達(dá)。芬奇他畫了一幅畫,大家都知道,《蒙娜麗莎》,畫一個女人在那里笑,這幅畫不得了,被人們稱之為比真人還要真人。那么同志們看,大家都看過這幅畫,她那種微笑就很神秘,神秘得怎么樣,這幅畫掛出來以后,一代一代人直到我們今天,這么多的人去參觀,去看,解讀不了她笑的后面到底是什么,她到底為什么這樣笑,笑的內(nèi)涵是什么?你想想看,多神秘,太玄妙了。
我不知道,我們在座的同志有沒有知道,我們是不是有這樣一個畫家,把一個男性的美也畫得這樣玄妙,讓全世界的人一代一代的人去看這幅畫,也沒有看出來。為什么這么笑?笑得這么不可了解,好像還沒有。所以女性的玄妙比男性要厲害,因?yàn)檫@幅畫就是,這個女性的笑,到現(xiàn)在破解不了。我們今后對你正在談戀愛的人,對你的男朋友,已經(jīng)有老公的對你的老公,我們要學(xué)會這樣一種笑,什么樣的笑?即不能冷笑,冷笑,不行,你老是對老公冷笑,老公說不要你了,老是一進(jìn)門就是冷笑,怎么受得了,是不是?不能冷笑,你對老公傻笑行不行,那也不行,老公一見面,老是傻笑也不行,好像神經(jīng)有毛病,那也不行。你看看你對老公微笑,老公吃力掙了錢回來,一進(jìn)門,好溫暖,一種微笑,但是你不能老是那種微笑,老公三個月接受你的微笑完全解讀完了,就這么一點(diǎn),微笑后面沒有東西的,要學(xué)蒙娜麗莎的那種微笑,你看這種微笑多神秘,你說在微笑后面你老公還可以花心嗎?還敢嗎?不敢了,他微笑著,他微笑著他因?yàn)槟阒浪氖虑椋嗝吹纳衩兀阌X得是一種智慧的微笑,永遠(yuǎn)解不了謎語的微笑,你看看,所以女性要聽我們老子的話,不要讓男人全部讀懂你,要帶有一種神秘的美,玄妙的美,那美得多好。
那么女性是個謎,笑也是個謎,還有,同志們想想看,我們經(jīng)常到馬路上,到公園去,為什么老太太比老頭多?為什么女的長壽,男的壽命比不上女的是個謎,是個謎,大家再想想看,為什么男的中風(fēng)了,女的也中風(fēng)了,男的得腦溢血、女的得腦溢血,男的死得多,女的腦溢血不死啊?她還在那里,十年八年還在那里,男的就死掉了,謎,是個謎。你看看,很多的謎,有人說,容易,女人胖女人的皮膚下面脂肪多,還有女人不大動,消耗能量少,男人辛苦,男人消耗得多,衰老得快,容易短壽命,容易抵抗力弱,那么我們科學(xué)研究就發(fā)現(xiàn),男性一個X一個Y,染色體當(dāng)中一個X一個Y,而女性兩個X,X的體積要比Y的體積大,那么體積大,它里面的免疫機(jī)能要比Y厲害,所以女性防御能力要比男性厲害,當(dāng)然還沒有研究透,所以是謎,是人中之謎。所以我們女性在美化自己的時候不妨有一些玄妙之美,那是美的高級之美。
最后一點(diǎn),我們要講老子的第五個智慧。老子的第五個智慧是什么呢?是教我們女性學(xué)會這樣一種美,什么美?柔靜處下之,我們剛才看了一個圖畫。你看,這個女性非常的柔靜,出于下位,我們剛才講了,老子對于女性的贊美,他不是膚淺的他是站在一個哲學(xué)的、歷史的美學(xué)的高度,因?yàn)楹退牡老鄳?yīng)的,相聯(lián)系的。女性就是道的體現(xiàn),在老子的理念當(dāng)中,道就是柔弱的,柔弱能夠勝過剛強(qiáng)。道是出于下位的,正因?yàn)榈朗翘幱谙挛坏模运軌蛐劢 @献诱f了,“靜為躁君”,什么意思?靜能夠阻止急躁,急躁要受靜來控制,那太美妙了,如果我們的女同志你想想看,你學(xué)了老子的那種美,柔靜之美,你學(xué)了那種處下之美,那是一種大美,一種深沉的美,同志們,我們來看,老子說了,老子這樣說,他說“天下之牝,天下之交也,牝常以靜勝牡,以靜為下”,這個話是什么意思?這個話就是說了,天下最雄健的人是誰?女人,不是男人。天下最雄健的人是女性,女性經(jīng)常與柔弱戰(zhàn)勝男性。是因?yàn)樗侨犰o的,因?yàn)樗蔷佑谙挛唬羁蹋蠹液煤皿w會,很深刻,有一位女性,她曾經(jīng)告訴一個思想家,伏爾泰,她說你知道嗎?女人在什么時候最堅(jiān)強(qiáng)最厲害,女性在用柔弱武裝自己的時候最剛強(qiáng),最堅(jiān)強(qiáng)。哎呀,這個話我們開頭想,為什么用柔弱武裝自己最厲害,你想,一個年輕的媽媽,你想想看,她抱著一個小孩,當(dāng)這個老虎要來吃小孩的時候,這個媽媽肯定做出的反應(yīng)是怎么樣?和老虎搏斗,如果一個爸爸抱著孩子,一看老虎來了,扔掉就跑了,媽媽就不會。再看我們農(nóng)村里的,農(nóng)村里我們經(jīng)常看到一個寡婦拖著五六個小孩,一點(diǎn)點(diǎn)大,你看看,這個媽媽也不愿意再嫁人,她能夠用柔弱的肩膀能夠,把五個孩子都拉扯大,而且都讓他們成才,我們換一個男性,老婆沒有了,五個小孩跟著你,我想這個男同志,三個月都過不了。哎呀,你看那個女人,一個寡婦,帶著七八個孩子,她能夠不嫁男人,把幾個小孩,統(tǒng)統(tǒng)培養(yǎng)成人,男人行嗎?不行,很少,當(dāng)然不是一個都沒有,我想我可能我也做不到。這么多,五六個小孩怎么辦?你看,女性的剛強(qiáng)多厲害。太厲害了。所以你看為什么我們女孩子有的離婚了,不結(jié)婚了,一輩子,很剛強(qiáng),男性不行啊,離了婚又結(jié)了。所以老子深刻,大智慧。老子這樣說了,女性看上去很剛強(qiáng),但是有時很脆弱,舉一個例子,有一個老板股票失敗了,公司破產(chǎn)了,站在陽臺上對老婆說我要跳樓了,這個老婆好厲害,坐在沙發(fā)里不動聲色,跳也行,不跳也行,依我看就不要跳,輸?shù)粲钟惺裁矗箍梢耘榔饋恚@個男子不跳了對啊,女子的力量柔弱勝剛強(qiáng)。還有我們經(jīng)常看不起,女孩子只會哭,你不知道這是她的大智慧,什么大智慧?男人不掉眼淚,男人的眼淚往哪兒去,往心里去,往肚子里去,受不了就崩潰了,女人不得了,痛哭,痛哭,哭了一天一晚,第二天,眼淚一擦不哭了,勇敢前進(jìn)。所以女人的眼淚是要發(fā)泄掉,而男人是吞下去,吞下去最后總要崩潰,所以女人厲害。從眼淚來說,女人是水做的,所以好多文學(xué)作品說女人是水做的,為什么是水做的,太厲害,就是老子的道,水啊,老子道的一個意向就是水,所以我最后要講這么幾句,所以我們一個女孩子,我們一個成熟的女性,能夠接受老子的道,這種水就非常的美肯定一輩子你會幸福,肯定你那個老公不會甩掉,你放心好了,甩掉了來找姚老師。所以女人要像山泉、像瀑布、像大河、像江湖、像大海,這就是女性的大道之美,這就是我們現(xiàn)代女性除了外表的化妝,還有內(nèi)在的美,還有一種深沉的美,還有一種永遠(yuǎn)的美。同志們想如果是這樣一位女性你跟你的老公,跟你的朋友相處十年、二十年、三十年、五十年,他會說,就這么兩下子,已經(jīng)審美疲勞了,你看看,他會說審美疲勞嗎?他永遠(yuǎn)不說審美疲勞,他說這輩子審美不夠,下輩子還要審美。謝謝大家。
(來源:cctv-10《百家講壇》欄目)
責(zé)編:英子 來源:CCTV.com
上一頁 目錄頁 下一頁 |