|
四詳紅樓夢(2)
一七五九年冬脂硯批上兩回，還在稱贊賈蕓，此后似乎沒再批過；這兩則貶詞想必也是這一年冬天的。因?yàn)槭桥闹械呐ⅲ砸搽p行小字抄入正文。賈蕓紅玉的戀愛對于他是個(gè)意外的發(fā)展，顯然是一七五九冬──也就是一七六○本──新添的情節(jié)。 墜兒帶賈蕓入園的時(shí)候，紅玉故意當(dāng)著他問墜兒有沒看見她丟了的手帕。賈蕓這才知道他拾的手帕是她的，出園的時(shí)候就把自己的手帕交給墜兒"還"她。墜兒"送出賈蕓，回來找紅玉，不在話下。"句下各本批注:"至此一頓，狡猾之甚。"庚本在這一則下又有雙行小字朱批:"原非書中正文之人，寫來間色耳！"庚本獨(dú)有的這條朱筆批注顯然也是己卯冬脂硯的。至此脂硯不得不承認(rèn)紅玉是愛上了賈蕓，隨又撇過一邊，視為無足重輕，不過是陪襯。 下一回寶釵撲蝶，聽見滴翠亭中紅玉墜兒密談，一面說著又怕外面有人，要推開窗子。 寶釵在外面聽見這話，心中吃驚，想道:"怪道從古至今那些奸淫狗盜的人，心機(jī)都不錯(cuò)。這一開了，見我在這里，他們豈不燥了？況才說話的語音大似寶玉房里紅兒的言語，他素昔眼空心大，是個(gè)頭等刁鉆古怪東西。今兒我聽了他的短兒，一時(shí)人急造反，狗急跳墻，不但生事，而且我還沒趣。（下略）" 寶釵不及走避，假裝追黛玉，說黛玉剛才蹲在這里弄水。二人以為黛玉一定都聽見了，十分恐慌。 庚本眉批:"此節(jié)實(shí)借紅玉反寫寶釵也，勿得錯(cuò)認(rèn)作者章法。"又有批語盛贊寶釵機(jī)變貞潔，但是此處她實(shí)在有嫁禍黛玉的嫌疑，為黛玉結(jié)怨。 明義"題紅樓夢"詩詠撲蝶的一首如下: 追隨小蝶過墻來，忽見叢花無數(shù)開。盡力一頭還兩把，扇紈遺卻在蒼苔。 今本的蝴蝶"大如團(tuán)扇"，也不是"過墻來"，而是過橋來到池心亭邊。也沒有"忽見叢花無數(shù)開"。詩中手倦拋扇，落在青苔上，也顯然不是橋上。百回"紅樓夢"中，此回不過用寶釵撲蝶這美妙的畫面來對抗黛玉葬花，保持釵黛間的均衡，似乎原有較繁復(fù)的身段與風(fēng)景的描寫。一七六○本利用撲蝶作過渡，回到賈蕓紅玉的故事上，當(dāng)然也帶寫寶釵的性格，但是并沒有深意。 滴翠亭私語一段，脂硯批:"這樁風(fēng)流案，又一體寫法，甚當(dāng)。己卯冬夜。"但是下面接寫鳳姐賞識紅玉，她也表示愿意去伏侍鳳姐，脂硯終于按捺不住了，批道:"奸邪婢豈是怡紅應(yīng)答者，故即逐之。前良兒，后篆兒，便是卻（確）證。作者又不得可也。己卯冬夜。" 第四十九回在蘆雪亭，平兒褪下手鐲烤鹿肉吃，洗手再戴上的時(shí)候少了一只。第五十二回她告訴麝月:"我們只疑心跟邢姑娘的人，本來又窮，只怕小孩子家沒見過，拿了起來，也是有的，"不料是寶玉房里的墜兒偷的:"那一年有個(gè)良兒偷玉，……這會子又跑出一個(gè)偷金鐲子的來了，而且更偷到街坊上去了。"第八回寶玉臨睡，襲人把他那塊玉褪下來"用自己的手帕包好在褥下，次日帶時(shí)便冰不著脖子。"甲戌本批注:"交代清楚。玉一段，又為'誤竊'一回伏線。"良兒"誤竊玉"一回，遲至一七五九年末脂硯寫那條批的時(shí)候還沒刪去。偷平兒的蝦須鐲的卻是墜兒，不是篆兒。篆兒是邢岫的丫頭，（見第六十二回，"只聽外面咭咭呱呱一群丫頭笑了來，原來是小螺翠墨翠縷入畫，邢岫的丫頭篆兒，并奶子抱著巧姐兒，彩鸞繡鸞，八九個(gè)人。"）此處犯了偷竊的嫌疑，結(jié)果證明并不是她。但是脂硯分明說篆兒也是寶玉房里的，與良兒紅玉一樣:"奸邪婢豈是怡紅應(yīng)答者，故即逐之。前良兒，后篆兒，便是確證。" 唯一可能的解釋是第五十二回原是寶玉的小丫頭篆兒偷了蝦須鐲；一七六○本新添第二十四、二十六、二十七回內(nèi)紅玉賈蕓的戀情后，隨即利用他們的紅娘墜兒偷蝦須鐲，因?yàn)樽x者對于怡紅院有這么個(gè)小丫頭已經(jīng)印象很深。篆兒改為邢岫的丫頭，因?yàn)樾厢冬绺F，丫頭也被人疑心偷東西。"太貧常恐人疑賊"（黃仲則詩）。這一改改得非常深刻凄涼。 第五十二回平兒告訴麝月這段話，庚本批注:"妙極。紅玉既有歸結(jié)，墜兒豈可不表哉？可知奸賊二字是相連的，故情字原非正道。墜兒原不情，也不過一愚人耳。可以傳奸，即可以為盜。二次小竊皆出于寶玉房中，亦大有深意在焉。""二次小竊"，另一次是良兒偷玉。當(dāng)然這仍舊是脂硯，時(shí)間也仍舊是一七五九年冬。脂硯發(fā)現(xiàn)一七六○本用第二十六回新添的角色墜兒代替此回的篆兒，偷東西被逐，覺得大快人心。 明義"題紅樓夢"詩中詠小紅的一首，寫丫頭們都出去逛去了，只剩紅玉在家獨(dú)坐，寶玉回來了，替她梳頭──或是像今本第二十回替麝月篦頭一樣，不過篦頭不能入詩。此外早本已有寶玉初見紅玉一節(jié)，百回"紅樓夢"一定有。這一段保存了下來，只需添寫紅玉告訴寶玉賈蕓來見的兩句對白。代梳頭那次顯然已經(jīng)不是初見了。這一節(jié)一七六○本刪去，改為第二十回麝月篦頭一節(jié)。 紅玉與四兒一樣，都是偶有機(jī)緣入侍而招忌，不過紅玉年紀(jì)大些，四兒初出場的時(shí)候是兩個(gè)小丫頭里較大的一個(gè)。在百回"紅樓夢"里，紅玉是否也被鳳姐垂青，還是這也是一七六○本的新發(fā)展？ 紅玉調(diào)往鳳姐房中后，只露面過兩次:第二十九回清虛觀打醮大點(diǎn)名，她列在鳳姐的丫頭內(nèi)。此回的花名冊上有不少的早本遺跡，但是當(dāng)然可能后添一個(gè)小紅的名字。此外還有第六十七回鶯兒送土儀給巧姐，見鳳姐有怒色，問小紅，小紅說鳳姐從賈母處回來就滿面怒容。但是戚本第六十七回沒有小紅，此處是豐兒自動告訴鶯兒的。戚本此回異文奇多。如果是可靠的早本，那就是從前沒有紅玉去伏侍鳳姐的事，一七六○本添寫紅玉外調(diào)后才把豐兒改小紅，免得冷落了紅玉。 戚本此回的異文文筆也差，例如寶釵勸黛玉不舒服也要撐著出來走走，散散心: "……妹妹別怪我說，越怕越有鬼。"寶玉聽說，忙問道:"寶姐姐，鬼在那里呢？我怎么看不見一個(gè)鬼。"惹的眾人哄聲大笑。寶釵說道:"呆小爺，這是比喻的話，那里真有鬼呢？認(rèn)真的果有鬼，你又該唬哭了。" 雖然寶玉是裝傻，博取黛玉一笑，稍解愁緒，病在硬滑稽。又如襲人問知寶釵送黛玉的土產(chǎn)特多，贊寶釵體貼，"寶玉笑說:'你就是會評事的一個(gè)公道老兒。'"襲人隨即說要乘賈璉不在家，去探望病后的鳳姐。 晴雯說:"這卻是該的，難得這個(gè)巧空兒。"寶玉說:"我方才說，為他議論寶姑娘，夸他是個(gè)公道人，這一件事，行的又是一個(gè)周到人了。" "道"、"到"諧音，但是毫不風(fēng)趣。 |
|
|
Powered by www.hnckw.cn © Copyright 2006. All rights reserved