|
三詳紅樓夢(7)
金釧兒的故事的形成，充分顯示此書是創(chuàng)作，不是根據(jù)事實的自傳性小說。此外還有麝月──第二十回寫正月里丫頭們都去賭錢了，寶玉晚飯后回來，只有麝月一個人在看家。寶玉問她為什么不去。 麝月道:"都頑去了，這屋里交給誰呢？" 庚本夾批:"正文。"這就是說，這是麝月的正文。眉批:"麝月閑閑無語，令余酸鼻，正所謂對景傷情。丁亥夏，畸笏。"顯然麝月實有其人，是作者收房的丫頭，曹雪芹故后四五年，她跟著曹家長輩畸笏住。 回內(nèi)寶玉替她篦頭消磨時間，被晴雯撞見。明義"題紅樓夢"詩廿首中有兩首與今本情節(jié)不同，內(nèi)中第八首如下: 簾櫳悄悄控金，不識多人何處游。留得小紅獨坐在，笑教開鏡與梳頭。 書名"紅樓夢"期的抄本中，是替紅玉篦頭──"篦頭"不能入詩。 周汝昌認(rèn)為這首詩還是寫麝月。"按'小紅'一詞，乃借用泛名，與紅樓夢中丫鬟林紅玉通稱小紅者無涉。'小紅'似始見于劉夢得文集卷第十'竇夔州見寄寒食日憶故姬小紅吹笙因和之'詩題，后來被借用，如大家習(xí)知的姜夔'小紅低唱我吹簫'這一句詩，實亦暗用劉禹錫詩題中事，并非范成大贈他的青衣真?zhèn)�叫做小紅，元人筆記所紀(jì)，也大類癡人說夢。與明義交游唱和的永忠，其延芬室稿（乾隆四十四年卷）戲題嬉春古意冊（敦誠四松堂集卷三有文為此冊題記）絕句之七云:'掃眉才子校書家，鄴架親拈當(dāng)五車；低和紫簫吹澈曲，小紅又潑雨前茶。'即借名泛義的用法。又如同時人錢泳履園叢話'譚詩'類所引馬藥庵贈婢改子詩第三首云:'多謝小紅真解事，金筒玉碗許頻餐。'亦正同其例。"（周汝昌著"紅樓夢新證"第一○六九頁） 第二十四回寶玉初見紅玉，剛巧他房里的丫頭都不在，晴雯是她母親生日接了出去。第二十六回小丫頭佳蕙代紅玉不平，因為寶玉病后按等級發(fā)賞錢，她沒份:"可氣晴雯綺霞他們這幾個，都算在上等里去，仗著老子娘的臉，眾人倒捧著他去。"這兩節(jié)內(nèi)的晴雯都不是孤兒，父母在榮府當(dāng)差，職位相當(dāng)高，紅玉這兩場戲顯然來自晴雯金釧兒還未一分為二的早本。早本"紅樓夢"前已有金釧兒，因此一定有紅玉這兩場。 初見這一場快完的時候補敘紅玉的來歷:"原來這小紅本姓林，（批注:'又是個林。'）小名紅玉，（批注:'"紅"字切絳珠，"玉"字則直通矣。'）只因'玉'字犯了林黛玉寶玉，（批注:'妙文。'）便都把這個字隱起來，便叫他小紅。"林紅玉這名字影射黛玉，黛玉也是懷才不遇，抑郁不忿。此處的批注庚、戚本都有。庚、戚本相同的批注都是較早的，明義所見的"紅樓夢"里大概不會沒有。即使沒有，書中特別著重解釋小紅這名字的由來，予人印象特深。有了個小紅，又是個突出的人物，明義詩中卻用"小紅"這典故，稱麝月為"小紅"，把人攪糊涂了，那太不可思議。 "簾櫳悄悄控金"，紗羅的窗簾白天用帳勾起來，正如竹簾白天卷起來，晚上放下。"不識多人何處游"，不知道到哪里逛去了。這句語氣非常自然。顯然是白晝，丫頭們都出去游園了。紅玉"因分入在大觀園的時節(jié)，把他便分在怡紅院中，倒也清幽雅靜，不想后來命人進來居住，偏生這一所兒，又被寶玉占了。"她是自有大觀園以來就派在怡紅院打掃看守，當(dāng)然各處都逛夠了，所以只有她在家。第二十回麝月那一節(jié)，寶玉晚上回來，正月里大家都去賭錢，不是不知道到哪里逛去了，與明義詩中的時間與情況都不同。 明義廿首詩中還有更明顯的與今本情節(jié)不符，如第九首: 紅羅纈束纖腰，一夜春眠魂夢嬌。曉起自驚還自笑，被他偷換綠云綃。 夜間襲人的紅汗巾換了綠的。今本寶玉借用襲人的綠（"松花"）汗巾，換來蔣玉菡的紅汗巾；夜間襲人系著的汗巾──沒提什么顏色──被寶玉換了紅的。改寫的原因之一想必是男用汗巾不應(yīng)當(dāng)太鮮艷，所以蔣玉菡的汗巾本來是綠色；改為大紅，作為婚禮的預(yù)兆更富象征性，小旦的襯里衣著鮮艷點也無妨。顯然早本"紅樓夢"還沒有"茜香羅"這名色──茜草是染大紅的顏料。第二十八回總批內(nèi)的"茜香羅"當(dāng)是收入一七五四本時改的。 明義的第八首詩是詠紅玉，剩下唯一的疑點是廿首詩中只有這一首寫書中人直呼其名。這是因為小紅剛巧是泛指姬妾婢女的名詞，正好用這典故。 第二十四回寶玉晚上回來，也是丫頭們都出去了，只有紅玉一個人在家，與早本"紅樓夢"中紅玉篦頭，第二十回麝月篦頭一節(jié)都是相仿的局面。除了白天晚上與眾人出游去向的分別，這三段的異同如下: 茍早本"紅樓夢"中，丫頭們都出去頑了，紅玉獨坐。寶玉顯然不是初見紅玉，否則不會替她篦頭。 啕第二十回:丫頭們都出去頑了，麝月獨坐。麝月是從小伏侍的，當(dāng)然不是初見。寶玉替她篦頭，被晴雯撞見了，當(dāng)面譏誚他們。 咮第二十四回:寶玉初見紅玉。丫頭們都出去了，為了各各不同的原因，不是游玩。紅玉自后院走來代倒茶，被秋紋碧痕撞見了，在寶玉背后責(zé)罵她。 各點都是咮獨異，茍、啕相同，除了被晴雯撞見這一點，不確定茍有沒有。 三段中茍、啕兩段犯重，不會同時并存。啕是今本，顯然是根據(jù)茍改寫的。原先是咮、茍，寶玉自從那次初見紅玉，又有一次白天回來，只有她一個人看家，長日無聊，替她篦頭。今本初見這一場基本上與早本相同，形容她"倒是一頭黑鬒鬒的好頭發(fā)，"（戚、全抄本；庚本"鬒"作"真"，缺"好"字）可見這是她最引人注目的一個特征，也是她與寶玉下一場戲中的要角。 替她篦頭當(dāng)然遠(yuǎn)不及替麝月篦頭親切自然，又有麝月晴雯個性上的對照。如果替紅玉篦頭也被晴雯撞見了，紅玉與晴雯一樣尖利，倘若忍讓些，也是為了地位有高低。晴雯與麝月地位相等，一樣吃醋，對紅玉就像是倚勢壓人，使人起反感。 麝月后來成為實生活中作者的妾。她的"正文"──最能表現(xiàn)她的為人的──卻是套用紅玉篦頭一段，顯然是虛構(gòu)的，不是實事。這是此書是創(chuàng)作不是自傳的又一證。 但是麝月晴雯紅玉金釧兒到底都是次要的人物，不能以此類推到主要人物上。書中有許多自傳性的資料，怎見得不是自傳性的小說？ 第二十一回總批引"有客題紅樓夢一律": 自執(zhí)金矛又執(zhí)戈，自相戕戮自張羅。茜紗公子情無限，脂硯先生恨幾多！是幻是真空歷遍，閑風(fēng)閑月枉吟哦。情機轉(zhuǎn)得情天破，"情不情"兮奈我何！ 末句引"紅樓夢"末回情榜寶玉評語。下面又說作這首詩的人"深知擬書底里"。看來批者作者公認(rèn)寶玉是寫脂硯。而個性中也有曹雪芹的成份。第三回王夫人提起寶玉，說"我有一個孽根禍胎"，批"四字是作者痛哭"。 |
|
|
Powered by www.hnckw.cn © Copyright 2006. All rights reserved